大发彩票

        通过试点推广,部分食品冷库长期处于监管真空地带的状况得以改变。éle14/05/2009à21:54/éparlAgenceXinhua(Chinenouvelle),agencedinformationdEtatetderéputationmondialedeChine,êappuyantsurles150succursalesdelAgenceXinhuaàtraverslaChineetlemonde,éunréseauderecueildesnouvellesetinfomationsquicouvrentlemondeentier,toutenfournissantdesnouvellesetinformationsautoritaires,substantiellesetrapides,ainsiquequantitédereportagessurplace,dereportagesexclusifsetdereportagesmulti-médiatiquesdequalité.édusiègesocialduréseauàBeijing,des32chaneslocalesàtraverslaChineetdes10réseauxsubsidiairesdeléquipementssophistiquésetunsystèmesretfiable,eun"porte-avionsdesréseauxchinois".Collectionnantdesnouvellesetinformationsàtraverslemondeetcouvrantlesgrandsévénementsaussibiennationauxquinternationaux,eentier,en8languesquesontlechinois(GB,Big5),langlais,lefranais,lespagnol,lerusse,larabe,lejaponaisetletibétainetmetà"collectionneurdenouvellesetinformationsenlignedeChine":Autresnomsutilisés:Placeoccupéeparmileswebsitesdumonde:(Note:Ilyaentoutplusde10millionsdewebsitesdanslemonde).Classedelecture:èmeclasseenmatièredelecturedanslemondeentieretilestluniqueenChine(Note:Classe10estletop).Appréciationenétoiles:à5étoiles(letop).(Xinhua/Jean-MarieHervio)PARIS,8avril(Xinhua)--LesKenyansPaulLonyangataetBetsySainaontremportéle42èmemarathondePariscedimanche,arrivantrespectivemententêtedesépreuvesmasculinesetfééjàvainqueurdeléditionprécédente,PaulLonyangata,agéde25ans,aremportélacourseen2heures6minuteset25secondes,etsacompatrioteBetsySainaestarrivéeentêtedesfemmes,édition2018dumarathondeParisaétémarquéeparunchangementdorganisationavecledépartdifférédesfemmes,partiesexactement16minuteset26secondesavantlescoureursmasculins,leurpermettantdarriverenmêédiasfranais,lépousedePaulLonyangata,PurityRionoripo,avaitremportéelééàcetteéditiondumarathondeParisquiacommencéaupieddelArcdeTriomphepourunparcourstotalde42,195km.

        BEIJING,22abr(Xinhua)--ElobservatorionacionaldeChinarenovóhoydomingolaalertaazulportormentasquehabíaemitidoelsábado,pronosticandofuerteslluviasparaelsuryelestedelpaí,Chongqing,Guangxi,Hubei,Hunan,Jiangxi,ShandongyZhejiang,mientrasalgunaszonasdeestasregionesseveránafectadasporeventosmásseveros,comovendavalesygranizadas,segúnelCentroMeteorolóóquelasprecipitacionessuperaránlos100milímetrosporhoraenalgunasáreas,yadvirtióalasautoridadesycomunidadeslocalesreducirlasactividadesalairelibreytomarmedidasdeprevencióncontravientosfuertes,inundacionesydesastresgeolóógicadecuatroniveles,codificadoencolores,conelrojosiendoelmássevero,seguidoporelnaranja,elamarilloyelazul.BEIJING,22abr(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,sostendráunareunióninformalconelprimerministroindio,NarendraModi,entreel27yel28deabrilenWuhan,,WangYi,hizoelanunciohoydomingo,luegodeunarondadeconversacionesconlaministraindiadeAsuntosExteriores,SushmaSwaraj,quienseencuentradevisitaenChina.

          全球46家媒体代表、68家企业代表、浙江省各市、部分县(市、区)新闻办负责人以及省级相关厅局代表近300人参加了本次会议。  作为国内棒球产业领头羊及运动员转型产业的典范,孙岭峰表示,中国棒球的未来发展关键有两个方面。

        Багдад,22апреля/Синьхуа/--Иракскиеправительственныевойскавпоследниеднирегулярнонаносилиударыпопозициямгруппировки"Исламскоегосударство"/ИГ/насирийскойтерритории.Обэтомзаявиликорр.Синьхуавсубботупредставителиместныхвластейиармии.ГлаваадминистрациигородаЭль-Каим/провинцияАнбар/Ахмедаль-Махалавизаявил,чтоиракскиеправительственныевойска,развернутыенаграницесСирией,внимательноследятзадействиямибоевиковИГнатерриториисоседнейстраны.ВпоследниенесколькоднейпочтикаждыйденьвооруженныесилыИракананосилиударыпопозициямИГвСирии.ПодполковникподразделенияиракскойармиивгородеЭль-Каимтакжеподтвердилкорр.СиньхуаинформациюовоенныхударахпообъектамИГвСирии,отметив,чтоИраквремяотвременинаноситударыпобоевикамИГ,которыепытаютсяприблизитьсякгранице.ГородЭль-КаимрасположеннедалекоотграницымеждуИракомиСириейиявляетсяважнымтранспортнымузломнапутиизИракавсирийскийгородДейр-эз-Зор.Иракскаяармияосвободилаэтотнаселенныйпунктвноябрепрошлогогода.Премьер-министрИракаХайдераль-Абади10апрелязаявил,чтоиракскиевластирасцениваютприсутствиебоевиковИГнаграницестраныкакугрозуиготовыпринятьвсенеобходимыемеры,чтобынедопуститьпроникновениятеррористовнасвоютерриторию.19апреляиракскиеВВСначаливоздушныеударыпообъектамИГвСирии.Минск,22апреля/Синьхуа/--ЦентркитайскогоязыкаикультурыоткрылсявБелорусскомгосударственномтехнологическомуниверситете/БНТУ/,сообщиливвузе.ОнобразованнабазеИнститутаКонфуцияпонаукеитехникеБНТУ,егодеятельностьнаправленанапопуляризациюкитайскогоязыкасредистудентов,распространениеинформацииокитайскомобразовании,культуре,экономике,наукеитехнике.ДеятельностьИнститутаКонфуцияпонаукеитехникеБНТУполучилавысокуюмеждународнуюоценку.Институтпризнаноднимизлучшихвмиресредиподобныхинститутов.Работановогоцентрабудеторганизовананатакомжеуровне,считаетпервыйсекретарьподеламобразованияпосольстваКНРвБеларусиЛиВэньхуа.ПословамректоравузаИгоряВойтова,взаимодействиесКНРзанимаетприоритетноеместовмеждународномсотрудничествеуниверситета.Университетзаключилдоговорысболее20учебнымизаведениями,научнымиорганизациямиикомпаниямиКитая.В2017годувузвошелвАссоциациюнаучно-технологическихпарков,зонвысокихтехнологийиновыхтехнологий"Шелковыйпуть".Налаженыхорошиеконтактыскрупнымигосударственнымикомпаниями,прорабатываетсявопрососозданиибелорусско-китайскогоуниверситетавпровинцииГуандун.СтратегическимнаправлениемсотрудничествасКитаемуниверситетсчитаетподготовкутехнологовдлясовместныхпредприятий,которыебудутсозданывБеларусивходереализациипроекта"Поясаипути".--0--Пекин,22апреля/Синьхуа/--Китайскиевузыввоскресеньесоздалисовместныйцентрполярныхисследований,которыйпризванстимулироватьсовместноеиспользованиеинформационныхданныхополярныхобластяхиповыситьнаучно-образовательныйуровеньстранывэтойобласти.ЦентручрежденвПекинскомпедагогическомуниверситете.Онсовместносоздан25вузами,включаяПекинскийпедагогическийуниверситет,КитайскийморскойуниверситетиЦзилиньскийуниверситет.Главныепредметыисследованияцентра--мониторингиимитацияполярнойсреды,полярныеизмененияиихглобальноевлияние,полярнаясредаисудоходство,полярнаяэкономикаиустойчивоесоциальноеразвитие."Полярныеисследованиякасаютсямножестванаучныхдисциплин,чтоделаетактуальныммеждисциплинарноесотрудничество",--пояснилпричинусозданиясовместногоцентраЧэнСяо,директорИнститутаисследованияглобальныхизмененийинаукиоземнойсистемеприПекинскомпедагогическомуниверситете.Поегомнению,измененияклиматаиокружающейсредынаюжномисеверномполюсахЗемлиоказываютвлияниенаглобальныйклиматисредусуществованиячеловечества,поэтомуисследование,использованиеиохранаполярныхобластейимеютважноестратегическоезначениедлягосударственнойбезопасностииэкономическогоразвития.Каксталоизвестно,совместныйцентрготоввтечениепятилетпостроитьдесятьобразовательныхбазполевойпрактикивполярныхусловиях,атакжесформироватьширокуюсетьмеждународногосотрудничествавсфереполярныхисследованийпутемдвустороннегоимногостороннеговзаимодействия.-0-

        ”宁海县主要负责人介绍。  温州市86家企事业单位在此次人才对接会上共推出近600个优质岗位职缺。

        (Xinhua)BEIJING,20abr(Xinhua)--ElequipoanfitrióndeChinaobtuvohoyviernesenBeijingdostriunfosenlasaccionesdelprimerdíadelaSerieMundialdeNadoSincronizadodeBeijingdelaFINA2018,alganarmedallasdeoroentécnicadeduetoytéítulodisputadohoy,eldetécnicaindividual,fueparalaeslovacaNadaDaabousova,quienterminóconunapuntuaciónde78,,lashermanasJiang(JiangWenwenyJiangTingting),ganadorasdelarutinalibreenparejaenlaprimeraescalaenParís,ganaronhoylapruebadetécnicadeduetoconunacalificaciónde90,,Anna-MariaAlexandriyEiriniAlexandrideAustriaobtuvieronlamedalladeplatacon84,varezyRubyRemati,queterminaroncon81,7575puntos."Nofuenuestromejornivelhoy,pudimosterminarmejor",comentóJiangWenwen."Huboalgunospequeoserroreshoy,nomuygraves,perodebemosmejoraralgunosdetalles",indicó.Alpreguntarlessobreelfenómenodequehaycadavezmásgemeloschinosaprendiendonadosincronizado,WenwenyTingtingdijeronqueesoesbuenoparaeldeporteenChina."Sabemosquehaycuatrogemelosenelequipofrancés,locualbeneficiamuchoalequipo",sealóóntambiénganólacompetenciadetécnicaporequipo;EstadosUnidosyEslovaquiatambiénlograronsubiralpodio.别着急,今年7月起,三趟“阿克苏号”援疆旅游专列又将启程,带你前往瓜果之乡阿克苏体验奇妙的南疆之旅。

        Багдад,22апреля/Синьхуа/--Иракскиеправительственныевойскавпоследниеднирегулярнонаносилиударыпопозициямгруппировки"Исламскоегосударство"/ИГ/насирийскойтерритории.Обэтомзаявиликорр.Синьхуавсубботупредставителиместныхвластейиармии.ГлаваадминистрациигородаЭль-Каим/провинцияАнбар/Ахмедаль-Махалавизаявил,чтоиракскиеправительственныевойска,развернутыенаграницесСирией,внимательноследятзадействиямибоевиковИГнатерриториисоседнейстраны.ВпоследниенесколькоднейпочтикаждыйденьвооруженныесилыИракананосилиударыпопозициямИГвСирии.ПодполковникподразделенияиракскойармиивгородеЭль-Каимтакжеподтвердилкорр.СиньхуаинформациюовоенныхударахпообъектамИГвСирии,отметив,чтоИраквремяотвременинаноситударыпобоевикамИГ,которыепытаютсяприблизитьсякгранице.ГородЭль-КаимрасположеннедалекоотграницымеждуИракомиСириейиявляетсяважнымтранспортнымузломнапутиизИракавсирийскийгородДейр-эз-Зор.Иракскаяармияосвободилаэтотнаселенныйпунктвноябрепрошлогогода.Премьер-министрИракаХайдераль-Абади10апрелязаявил,чтоиракскиевластирасцениваютприсутствиебоевиковИГнаграницестраныкакугрозуиготовыпринятьвсенеобходимыемеры,чтобынедопуститьпроникновениятеррористовнасвоютерриторию.19апреляиракскиеВВСначаливоздушныеударыпообъектамИГвСирии.此外,还要注重内容、注重原创,在实践中平衡和把握内容、渠道、受众的关系。

        下一步,我们将大力实施“组织化引领、网格化联系、集成化服务”,推行“党建统领+四个平台+全科网格”基层治理模式,实现市县乡村四级“乡村振兴讲习所”全覆盖。Кабул,22апреля/Синьхуа/--Числопогибшихпринападениитеррориста-смертникавстолицеАфганистанаКабулевозрослодо31человека,еще54пострадали.ОбэтомввоскресеньесообщилофициальныйпредставительМВДстраны.Взрывпроизошел,когдабоевикподорвалсебявочередилюдейвпунктерегистрацииизбирателейвместнойшколе."Окончательныецифрыговорятотом,что31мирныйжительпогиб,еще54мирныхжителяполучилираненияприподрыветеррориста-смертникаввоскресеньеутром",--написалофициальныйпредставительНаджибДанишвТвиттере.Средипогибшихбылинесколькоженщинидетей.Некоторыераненыеостаютсявкритическомсостоянии.--0--CIUDADDEMEXICO,abril21,2018(Xinhua)--UnbailarínparticipaenlaCaravanadelaDanza2018,enelmarcodelascelebracionesporelDíaInternacionaldelaDanza,enelCentroHistóricodelaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,óndelaprensalocal,laCaravanadelaDanza2018,organizadaporlabailarinamexicanaFarahSolis,recorrióelsábadolascallesdelCentroHistóricodelaCiudaddeMéxicocontresbailarinessolistasyseisgruposdedanzaconunespectáculoartííaInternacionaldelaDanza,establecidoporlaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura(UNESCO,porsussigláseninglés)en1992,secelebraanualmenteel29deabrilconelobjetivodedifundiresteartepormediodelosdiversosgénerosdancísticos.(Xinhua/FranciscoCaedo)

          “她说了很长时间,老人说话慢,有时候还会停下来。  在本次棒球峰会上,上海国际旅游度假区打造棒球主题产业总部基地的计划正式发布。

        “有的旅客需要在车上补票又没带现金,我就准备一些以备不时之需。省委、省政府将一如既往关心和支持在粤浙商的发展。

        Пекин,21апреля/Синьхуа/--КитайвсубботуопубликовалгенеральныйпланновогорайонаСюнъань,созданиекоторогоявляетсястратегическимрешениемсглубокимисторическимзначением,принятымЦентральнымкомитетомКоммунистическойпартииКитая,ядромкоторогоявляетсятоварищСиЦзиньпин."ГенеральныйсекретарьСиЦзиньпинпланировал,решалипродвигал/созданиеновогорайонаСюнъань/лично,прилагаякропотливыеусилия",--говоритсявпредисловиикдокументу."СозданиеновогорайонаСюнъаньвпровинцииХэбэйявляетсяважнымрешениемиустановкойЦККПКстоварищемСиЦзиньпиномвкачествеегоядра,онипризваныпродвинутьвпередскоординированноеразвитиеПекина,ТяньцзиняиХэбэя",--указываетсявдокументе.СюнъаньрассматриваетсякакочереднойрайоннациональногозначенияпослеСпециальнойэкономическойзоныШэньчжэньишанхайскогоновогорайонаПудун,отмечаетсявдокументе,которыйбылодобренЦККПКиГоссоветомКНР.Егостроительство,указываетсявдокументе,--"этоважнаястратегиянагрядущиетысячелетияиделогосударственнойважности".ЭтотгенеральныйпланпредставляетсобойосновополагающиеустановкипопроектированиюиразвитиюновогорайонаСюнъань,которыеотображаютперспективырайонак2035годуиориентированынасередину21-говека.Документсостоитиз10глав,средикоторых--общиетребования,разработканаучнойиразумнойсхемы,созданиегородскогообликановойэпохи,созданиепрекраснойприроднойэкологииисреды,развитиепремиум-сегментаивысокотехнологичныхотраслей,предоставлениекачественныхшеринговыхобщественныхуслуг,формированиебыстройивысококачественнойтранспортнойсети,строительствозеленогои"умного"новогогорода,созданиемодернизированнойсистемыбезопасностигорода,обеспечениеупорядоченногоиэффективногоосуществленияназванногоплана.Вапреле2017годаКитайобъявилрешениеосозданиирайонаСюнъань,которыйохватываеттриуездапровинцииХэбэй,расположенныхпримернов100кмкюго-западуотПекина.СюнъаньпризванвзятьнасебянестоличныефункцииПекина.ТудабудутперемещеныизПекинамножествовузов,больниц,корпоративныхштаб-квартир,финансовыхиобщественныхучреждений.ВсоответствиисгенеральнымпланомбудетпостроенаКитайская/Хэбэй/пилотнаязонасвободнойторговлисСюнъанемвкачествееецентра.Ташкент,22апреля/Синьхуа/--НавстречевМИДУзбекистанасделегациейМосковскогогосударственногоинститутамеждународныхотношенийвоглавеспроректоромАртемомМальгинымобсужденыперспективысотрудничествавобразовательнойсфере.ОбэтомсегоднясообщилоинформагентствоЖахон.ВцентревниманиянаходилисьпрактическиеаспектысотрудничествамеждуУниверситетоммировойэкономикиидипломатииприМИДУзбекистанаиМГИМО.--0--

        同时,萧山也是杭州峰会主会场所在地。在考察广州城市建设时,车俊要求全省各地认真学习广州经验,高起点规划、大手笔建设、高水平管理,不仅要种绿,更要增色,让环境更优美、市容更整洁、色彩更靓丽、城市更宜居。

        (Xinhua/LiGang)SANYA,China,12abr(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pasórevistahoyjuevesenlamaanaalaArmadadelEjércitoPopulardeLiberación(EPL)chinoenelMarMeridionaldeChina,dondedijoquelanecesidaddeconstruirunaArmadafuerte"nuncahasidomásurgentequeahora".LainspecciónalaArmadaeslamá,tambiénsecretariogeneraldelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)ypresidentedelaComisiónMilitarCentral(CMC),pidióá,,buquesyavionescazamáásdelamitaddelasembarcacionesfueronpuestasenserviciodespué:00horas,Xi,ataviadocontrajedefaenamilitar,abordóóórevistaalaguardiadehonorenlacubiertaantesdequeeldestructornavegarahaciadondesellevóacabolainspecció:00horalocal,elcomandantedelaArmadaShenJinlongyelcomisariopolíticoQinShengxianginformaronquelasflotasestabanlistasparalarevisióbate:ataqueestratégico,ataquesumergido,operacionesenmarabierto,portaaviones,desembarcoanfibio,ó,alerta,ataqueaire-aire,ataqueaire-mar,"Saludosaustedes,camaradas",gritóXialossoldados."Losaludamospresidente",óelsaludcon"graciasporsuardualaborcamaradas",aloquelossoldadosrespondieron"serviralpueblo".LaprocesiónfuedirigidaporelvicepresidentedelaCMC,énestuvieronpresentesotrosaltosoficialesmilitares:ZhangYouxia,WeiFenghe,LiZuocheng,MiaoHuayZhangShengmin."EsmimáximohonorserinspeccionadoporelpresidenteXi",dijoMaXiaohui,unsoldadodelaArmada."Mantendréelimpulso,entrenaréarduamenteysiempreseréunbuensoldadodelpresidenteXi".LiuFurong,comandantedeungrupodecombatedeataquesubmarino,dijoquelarevisiónfueunabuenamanifestacióndelos"logroshistóricos"óundiscursodespuésdepasarrevistaydijoquelaaspiracióndeChinasiemprehasidotenerunaArmadafuerte,quesirvacomounagarantíaclaveparalograrlagranrevitalizacióndelanacióóacelerarlamodernizació"sehapuestodepieenelEste"conunaimagentotalmentenueva."ElPartidoyelpuebloestánorgullososdelaArmadadelEPL",óalosoficialesysoldadosnavalesaqueimplementencompletamenteelliderazgoabsolutodelPartidosobreelejército,aquesemantenganfirmesenidealesyconvicciones,yaquedefiendanlastradicionesgloriosas,almismotiempoqueimpulsanlainnovacióntecnológica,desarrollannuevostiposdefuerzasdebatallayconstruyenunmodernosistemadecombatemaríóalosoficialesysoldadosnavalesquepermanezcanenmáximaalerta,respondanalosllamadosdelPartidoydelpuebloentodomomento,defiendandecididamentelosinteresesnacionalesyseesfuercenporcontribuirmásaladefensadelapazyestabilidaddelaregióástarde,,XisetrasladóalasaladecartasyescribióóconsoldadosenuncomedorylespreguntóésdelapartidadeXi,laArmadaemprendió,capitándelportaavionesLiaoning,dijoqueelbuquezarparáanuevasaguaspararealizarejerciciosdecombate."HetenidolafortunadeatestiguarelgransaltoeneldesarrollodelaArmada",dijoLiu."DebemosseguirtrabajandoarduamenteydedicarnosaconstruirunaArmadadeprimeraclase".“现在跨境电商通关监管采用的是X光机监管自动化设备,具备自动称重、X光机成像、单货同屏比对、分拣下线等功能,对普通跨境包裹来说,通关时间由原来的几分钟缩短到20秒,放行速度加快80%以上。

        WASHINGTON,21avril(Xinhua)--LedirecteurgénéraldelOrganisationmondialeducommerce(OMC),RobertoAzevedo,aexhortésamedilesdécideursmondiauxdusecteurfinancieràrenforcerleurcoopérationàtraverslOMC,afindapaiserlestensionscommercialesentrelesprincipaleséconomies."Lacoopérationmondialeseraessentiellepourapaisercestensionsetpréserverlafortecroissancequenousobservonsaujourdhui",aindiquééclarationlorsduneréunionduFondsmonétaireinternational(FMI)."LOMC,quiaétécrééepourpermettreauxmembresdesetenirmutuellementresponsables,jouerasonproprerledansceprocessus",adéclarééunionsemestrielleduComitémonétaireetfinancierinternational(CMFI)."OnpeutsoutenirquesanslOMC,unevaguedemesuresprotectionnistesauraitétéprovoquéeparlacrisede2008,aggravantdemanièresignificativeleseffetséconomiquesdeceralentissement",OMCaavertique"larupture"desrelationscommercialesentrelesprincipaleséconomiespourrait"fairedéraillerlareprisequenousavonsconnuecesdernièresannées"."Dansuneéconomieinterconnectée,leseffetsseraientprobablementmondialisés,allantbienau-delàdespaysquisontdirectementimpliquéénario,lespayspauvresrisquentdeperdreleplus",a-t-ilaffirmé."Jexhortelesministresàcontinuerlacoopérationsurlesquestionscommercialesmondialesàtraverslêcherlescaladedestensionsetpoursoutenirlacroissance,ledéveloppementetlacréationdemploisdanslemonde",adéclarééunionduCMFIfaisaitpartiedesréunionsdeprintempsduFMIetdelaBanquemondialeàWashington,aprèsqueladministrationTrumparécemmentannoncédesdroitssupplémentairessurlesimportationsdacieretdaluminium,etmenacédéralesontsuscitédescritiquesdanslemondeentier,etontprovoquédesmenacesdereprésaillesdelapartdesprincipauxpartenairescommerciaux,faisantcraindreuneescaladedesconflitscommerciauxmondiauxquimenacentlareprisemondiale.(Синьхуа)Пекин,21апреля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинпризвалбыстроухватитьсязаисторическуювозможностьразвитияинформатизациивцеляхукреплениямощиКитаявкиберпространстве.СиЦзиньпин,которыйявляетсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,высказалсяобэтомнаВсекитайскомсовещаниипоработекибербезопасностииинформатизации,прошедшемспятницыпосубботу.BOAO,Hainan,8avril(Xinhua)--"BoaoétaitunpetitvillagedepêcheursinconnudetouslorsquilaabritélapremièreconférenceduForumdeBoaopourlAsie(FBA)isondumanquedinstallations",sesouvientWangSheng,unresponsablechargéhuiunlieuimportantoùsontorganisésdifférentesactivitésinternationalesetoùsetrouventunaéroport,unegaresuruneligneàgrandevitesseetdeshtelsdehautstanding,,ajoutantqueplusde20milliardsdeyuans(3,2milliardsdedollars)ontétéinvestisdanslesinfrastructuresdecevillagequisesituedanslaprovinceinsulairedeHainan,ème"Uneasieouverteetinnovantepourunmondeduneplusgrandeprospérité",laConférenceannuelle2018duFBAs,hommesdaffairesetexpertsassisterontàcetévéétéproposépardesdirigeantsasiatiquesen1998etinauguréenféèresannées,attirantunnombrecroissantdeleadersvenusdunegrandevariétédedomainesenAsieetau-delàdelAsie."LeFBAajouéunrleuniquedanslaformationdeconsensus,lapprofondissementdelacoopérationrégionale,lapromotiondudéveloppementcommunetlarésolutiondesproblèmesasiatiquesetmondiaux",adéclaréleministrechinoisdesAffairesétrangèresWangYi."LaconférenceannuelleduforumestdevenueunpontentrelaChineetlemonde"."Laconférencesetientgénéralementenmarsetenavril,peuaprèslessessionspolitiquesannuellesàêtrepermettantaumondedecomprendrelesdernièrespolitiquesdelaChine",aaffirméChiFulin,directeurdelInstitutpourlaréformeetledéveloppementdeChinebaséà,lleentièredeHainanaconnuundé,lorganelégislatifsuprêmedelaChineaapprouvélacréationdelaZoneéconomiquespé,unestratégienationaleafixécommeobjectifdefairedecetteleuncentredevillégiatureinternational."Cetteprovinceinsulaireisoléeetdéshéritéeaémergégraceàunesériedepolitiquespréférentielles",aindiquéénéficiédecedéveloppement."IlnyavaitautrefoisquuneruedanslevillageetleshabitantstravaillaientdanslesdomainesdelagricultureetdelapêAsieduSud-Estpourgagnerleurvie",adéclaréMoZehai,autresvillageoisontcommencéàdéétrangersdepuisladoptiondelastratégiesurlavillégiatureen2009."Boaoestletémoindeschangementsconsidérablesdepuisplusieursdééetnosconditionsdeviesesontaméliorées",aindiquéFengQiong,secrétaireducomitéduParticommunistechinoispourcebourg.

        BOAO,China,12abr(Xinhua)--Elmundoestásiendotestigodeunapugnaentrelaaperturayelproteccionismo,puestoquepaísescomoEstadosUnidosestánconstruyendoaltos"muros"óndedebemosdirigirelbarcodelcomercioglobalLaconferenciaanualdelForodeBoaoparaAsia(FBA)deesteaoofrecióunasoluciónyla"apertura"yla"inclusión"sehanconvertidoeáticas,conChinaalacabeza,estánbuscandoimpulsarlaprosperidadglobalmediantelaconstrucció,XiJinping,expresóelfirmeapoyodeChinaalcomerciolibreeinclusivoydijoquelaglobalizaciónconcuerdaconlosinteresescomunesdetodoslospaíónresponsableyunaconstructoraycontribuyentealsistemainternacionalactual,indicóelpresidente."Continuaremossalvaguardandoelordenylasnormasinternacionalesyapoyandoellibrecomercioylaliberalizaciónyfacilitacióndelcomercioylainversión",dijoXidurantelareunióndecuatrodíasqueempezóeldomingoenBoao,unlugarturísticoenlaprovinciainsulardeHainan,enelsurdeChina."LacomunidadinternacionaldebeabandonarlamentalidaddelaGuerraFríaydefendereltrabajoconjuntoparaconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad",,XianuncióqueChinaampliarádemanerasignificativaelaccesoalmercado,crearáunambientedeinversiónmásatractivo,fortalecerálaproteccióndelosderechosdepropiedadintelectualytomará,vicepresidentedelBancoAsiáticodeDesarrollo,dijoque"laeconomíaabiertayelcomercioabiertosonfundamentalesparauncrecimientoeconómicoglobalsostenible".Groffaadióquelaaperturaincrementarálacompetencia"encualquiersectorqueseestéabriendo,loqueenúltimainstanciadarácomoresultadounamayorinnovaciónymejoresproductosyservicios,loque,alfinal,beneficiaráalosconsumidores".SoraoSugiyama,agregadodelConsuladoGeneraljaponésenlaciudaddeGuangzhou,enelsurdeChina,dijoquelapoblacióndeJapónseestácontrayendo,asíquenecesitaampliarlosmercadosdeultramar,yaadióque,mientrasquelaspolíticascomercialesenalgunospaísescomoEstadosUnidosseestánvolviendoproteccionistas,losmercadoscadavezmásabiertosdeChinasonmuyimportantesparaJapó°últimascuatrodécadas,Chinasehaconvertidoenlasegundamayoreconomíadelmundo,lamayorproductoraindustrial,lamayoromíamundialyhaaportadomárrollodelpaísnosepuedealcanzarsinelmundo,mientrasqueelmundotambiénnecesitaaChinaparasudesarrollo,expresóXi.",paralaregiónytambiénparaelmundo",dijoSokSiphana,óNSIGNIFICACRECIMIENTOGLOBALParahacermásinclusivalaglobalizaciónylograrquesusbeneficiospuedansercompartidosmásampliamente,BeijinghapropuestolaIniciativadelaFranjaylaRuta,yllamaaotrosaqueseunanalaconstrucció,propuestaporelpresidenteXien2013,buscalograrlaconectividadpolítica,deinfraestructuras,comercial,financierayentrepueblosalolargoymásalládelasrutascomercialesdelaantiguaRutadelaSeda,yasíconstruirunaplataformaparalacooperacióninternacionalconelfindecrearnuevosmotoresdecrecimiento."UnodebeentenderquelaIniciativadelaFranjaylaRutaesfundamentalparalacadenaindustrialglobalyquequienessesumencosecharánlosbeneficios",declaró,profesordeEstudiosChinosdelaUniversidadJawaharlaldelaIndiaenNuevaDelhi,ásdelaIniciativadelaFranjaylaRuta,enlosúltimoscincoaosChinahapresentadoiniciativascomoelBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructuras(BAII)yhaincrementadosuinversiónenlospaísesmenosdesarrolladosdeAsia,dijoLimMingYan,presidenteydirectorgeneraldelgrupoCapitaLand,unadelasmayorescompaíasdebienesraíánelcomercioylainversiónenlaregión,aadió.YasuoFukuda,presidentedelForodeBoaoparaAsiayexprimerministrodeJapón,destacóquelaIniciativadelaFranjaylaRutadeChinaayudaráapromovereldesarrollodelospaísesalolargodelamisma,asícomolacooperacióneconómica,laprotecciónambientalyellibreflujodemateriales,detalentoydeinformacióán,ShahidKhaqanAbbasi,manifestóquetantolaIniciativadelaFranjaylaRutacomoelproyectopilotodelCorredorEconómicoChina-Pakistán(CECP)hanatraídolaatencióndemuchospaíseseinversionistasypuedengónunilateraldeunoselevadosarancelesporpartedeEstadosUnidosaproductosextranjeroshaprovocadolacondenadegruposempresarialesydesocioscomercialesdetodoelmundo."AEstadosUnidosyanoleimportamuchoelsistemaeconóámáscentradoenextraergananciasparasímismodelsistema,dadoquesuposicióndepredominiosereduce",declaróSourabhGupta,miembrodelInstitutodeEstudiosChina-AméricaenWashington,delaeconomíaestadounidensecausadosprincipalmenteporelexcesivoconsumo,declaróZhouWenzhong,secretariogeneraldelForodeBoaoparaAsia,enunaconferenciadeprensacomopartedelforoeldomingo,enlaqueindicóque"elproteccionismonollevaráaningunaparte".Elproteccionismocomercialnopuedeasegurarunimpulsoperpetuoparaelcrecimientoeconó,imponerestriccionesalasostenibilidaddeldesarrolloeconómico,deacuerdoconuninformedifundidoenlaruedadeprensa."Ellibrecomercioeslafuentedelcrecimientoeconó,mientrasqueelcierresoloconducealatraso",afirmóZhangYuyan,responsabledelInstitutodeEconomíayPolíticaMundialdelaAcademiadeCienciasSocialesdeChina."Debemosadaptarnosactivamentealaglobalizaciónenvezdedetenernuestrospasosdebidoadificultadesoproblemastemporales",sealóXi."Debemosmantenernosfielesalconceptodedesarrolloabiertoyhacerquelaglobalizacióneconómicaseamásabierta,inclusivayequilibradaparaquesusbeneficiosseancompartidosportodos",declaróelpresidentechino.Багдад,22апреля/Синьхуа/--Вобщейсложности36боевиковгруппировки"Исламскоегосударство"/ИГ/былиубитыприавиаударе,нанесенномВВСИракапопозициямИГвсоседнейСирии.ОбэтомсообщилисегодняВСИрака.Какговоритсявзаявлении,обнародованномкомандованиемсовместныхопераций,получивсообщенияразведслужбы,иракскиеистребителиФ-16нанеслиударыпопозициямтеррористовИГ,втомчислепоместувстречирядаглаварейИГ,уничтожив36террористов.ПредставителькомандованиясовместныхоперацийЯхьяАбдул-РасоулзаявилкорреспондентуСиньхуа,чтоавиаударыбылинанесенывчетверг,сообщенияразведслужбыподтвердилигибель36террористовИГ,ипятероглаварейнаместевстречибылисредиуничтоженных,ашестойглаварьполучилранения.ПосообщениямСМИ,вышеуказанныеударыиракскихВВСбылинанесеныпоприказупремьер-министраИракаХайдерааль-Абади,которыйтакжеявляетсяглавнокомандующимвооруженнымисиламиИрака.АвиаударнынацеленыназащитуиракскихвойскназападеИраканаграницесСирией."Такиеавиаударыпомогутускоритьуничтожениебоевиковв/средневосточном/регионепослетого,какмыихуничтожиливИраке",--говоритсявзаявлении,обнародованномвчетвергканцеляриейХайдерааль-Абади.РанееВВСИракаспомощьюистребителейФ-16нанеслиподобныеупреждающиеавиаударыпобоевикамИГнатерриторииСирии.9октября2017годаХайдераль-АбадиофициальнозаявилополномосвобожденииИракаотбоевиковИГпослетого,каквооруженныесилыИракавосстановиликонтрольнадвсемирайонами,которыепопаливрукиэкстремистскихгрупп.--0--

        Минск,22апреля/Синьхуа/--ЦентркитайскогоязыкаикультурыоткрылсявБелорусскомгосударственномтехнологическомуниверситете/БНТУ/,сообщиливвузе.ОнобразованнабазеИнститутаКонфуцияпонаукеитехникеБНТУ,егодеятельностьнаправленанапопуляризациюкитайскогоязыкасредистудентов,распространениеинформацииокитайскомобразовании,культуре,экономике,наукеитехнике.ДеятельностьИнститутаКонфуцияпонаукеитехникеБНТУполучилавысокуюмеждународнуюоценку.Институтпризнаноднимизлучшихвмиресредиподобныхинститутов.Работановогоцентрабудеторганизовананатакомжеуровне,считаетпервыйсекретарьподеламобразованияпосольстваКНРвБеларусиЛиВэньхуа.ПословамректоравузаИгоряВойтова,взаимодействиесКНРзанимаетприоритетноеместовмеждународномсотрудничествеуниверситета.Университетзаключилдоговорысболее20учебнымизаведениями,научнымиорганизациямиикомпаниямиКитая.В2017годувузвошелвАссоциациюнаучно-технологическихпарков,зонвысокихтехнологийиновыхтехнологий"Шелковыйпуть".Налаженыхорошиеконтактыскрупнымигосударственнымикомпаниями,прорабатываетсявопрососозданиибелорусско-китайскогоуниверситетавпровинцииГуандун.СтратегическимнаправлениемсотрудничествасКитаемуниверситетсчитаетподготовкутехнологовдлясовместныхпредприятий,которыебудутсозданывБеларусивходереализациипроекта"Поясаипути".--0--Пекин,22апреля/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИнасостоявшейсясегодняздесьсовместнойсприбывшейсвизитомвКитайминистроминостранныхделИндииСушмойСвараджвстречесжурналистамисообщил,чтоКитаюиИндиинеобходимоиспользоватьпредстоящуюнеформальнуювстречупредседателяКНРСиЦзиньпинаипремьер-министраИндииНарендрыМодивкачествевозможностидляпродвиженияулучшенногоиускоренногоразвитияотношенийдвухстран.ВанИотметил,чтозапрошедшийпериодвременисоответствующиеведомствадвухстранобъединилисилыдлясотрудничества,провелибольшойобъемподготовкикнеформальнойвстречелидеровидостиглипозитивныхрезультатов.Наследующемэтапесторонамнеобходимопродолжитьтесноевзаимодействие,разработатьвсепланы,обеспечитьполныйуспехданнойнеформальнойвстречи,еепревращениевновуювехувисториикитайско-индийскихотношений.ВанИсообщил,чтовбудущемсторонамнеобходимо,нацелившисьнареализациюрезультатовиважныхконсенсусовнеформальнойвстречилидеровдвухстран,усилитьстратегическиеконтакты,углубитьпрактическоесотрудничество,продвигатьобменвгуманитарнойсфере,оптимальнымобразомулаживатьрасхождения,расширятьмногостороннююкоординацию,использоватьэтуважнуювстречувкачествевозможностидлясодействияреализацииулучшенногоиускоренногоразвитияотношенийдвухстраннановойотправнойточке.--0--

        Кабул,22апреля/Синьхуа/--Числопогибшихпринападениитеррориста-смертникавстолицеАфганистанаКабулевозрослодо31человека,еще54пострадали.ОбэтомввоскресеньесообщилофициальныйпредставительМВДстраны.Взрывпроизошел,когдабоевикподорвалсебявочередилюдейвпунктерегистрацииизбирателейвместнойшколе."Окончательныецифрыговорятотом,что31мирныйжительпогиб,еще54мирныхжителяполучилираненияприподрыветеррориста-смертникаввоскресеньеутром",--написалофициальныйпредставительНаджибДанишвТвиттере.Средипогибшихбылинесколькоженщинидетей.Некоторыераненыеостаютсявкритическомсостоянии.--0--BEIJING,22abr(Xinhua)--ElvicepresidentedelTribunalPopularSupremo(TPS)deChina,TaoKaiyuan,afirmóqueelpaíscontinuarámejorandosusistemajudicialenloqueserefierealodaránasolucionarlosproblemasqueconstrienlainnovacióncientíficaytecnológicaenelpaíóqueelnúmerodecasoscivilesrelacionadosconderechosdepropiedadintelectualquelostribunaleschinosatendieronelaopasadoaumentóun47,únSongXiaoming,directordeltribunaldederechosdepropiedadintelectualdelTPS,en2017seregistraronmáscasosdeestetipoqueinvolucrabantecnologíaavanzadaysofisticada,proteccióndemarcasregistradasreconocidas,disputasdederechosdeautorenlíneayordendelmercadoenrelacióíndoleconcernientesalaindustriadelentretenimientotambiénvienenenascenso,agregóóquelostribunalesdetodoelpaísmejoraronaúnmássusprocedimientosdesupervisión,investigaciónysolucióndedisputasenloquetienequeverconlosderechosdepropiedadintelectual,ademáásuguíaparalascortesylasinstitucionesjudicialesdelosderechosdepropiedadintelectualdetodoelpaís,aseguróelletrado.

        Пекин,21апреля/Синьхуа/--КитайвсубботуопубликовалгенеральныйпланновогорайонаСюнъань,созданиекоторогоявляетсястратегическимрешениемсглубокимисторическимзначением,принятымЦентральнымкомитетомКоммунистическойпартииКитая,ядромкоторогоявляетсятоварищСиЦзиньпин."ГенеральныйсекретарьСиЦзиньпинпланировал,решалипродвигал/созданиеновогорайонаСюнъань/лично,прилагаякропотливыеусилия",--говоритсявпредисловиикдокументу."СозданиеновогорайонаСюнъаньвпровинцииХэбэйявляетсяважнымрешениемиустановкойЦККПКстоварищемСиЦзиньпиномвкачествеегоядра,онипризваныпродвинутьвпередскоординированноеразвитиеПекина,ТяньцзиняиХэбэя",--указываетсявдокументе.СюнъаньрассматриваетсякакочереднойрайоннациональногозначенияпослеСпециальнойэкономическойзоныШэньчжэньишанхайскогоновогорайонаПудун,отмечаетсявдокументе,которыйбылодобренЦККПКиГоссоветомКНР.Егостроительство,указываетсявдокументе,--"этоважнаястратегиянагрядущиетысячелетияиделогосударственнойважности".ЭтотгенеральныйпланпредставляетсобойосновополагающиеустановкипопроектированиюиразвитиюновогорайонаСюнъань,которыеотображаютперспективырайонак2035годуиориентированынасередину21-говека.Документсостоитиз10глав,средикоторых--общиетребования,разработканаучнойиразумнойсхемы,созданиегородскогообликановойэпохи,созданиепрекраснойприроднойэкологииисреды,развитиепремиум-сегментаивысокотехнологичныхотраслей,предоставлениекачественныхшеринговыхобщественныхуслуг,формированиебыстройивысококачественнойтранспортнойсети,строительствозеленогои"умного"новогогорода,созданиемодернизированнойсистемыбезопасностигорода,обеспечениеупорядоченногоиэффективногоосуществленияназванногоплана.Вапреле2017годаКитайобъявилрешениеосозданиирайонаСюнъань,которыйохватываеттриуездапровинцииХэбэй,расположенныхпримернов100кмкюго-западуотПекина.СюнъаньпризванвзятьнасебянестоличныефункцииПекина.ТудабудутперемещеныизПекинамножествовузов,больниц,корпоративныхштаб-квартир,финансовыхиобщественныхучреждений.ВсоответствиисгенеральнымпланомбудетпостроенаКитайская/Хэбэй/пилотнаязонасвободнойторговлисСюнъанемвкачествееецентра.Минск,22апреля/Синьхуа/--ЦентркитайскогоязыкаикультурыоткрылсявБелорусскомгосударственномтехнологическомуниверситете/БНТУ/,сообщиливвузе.ОнобразованнабазеИнститутаКонфуцияпонаукеитехникеБНТУ,егодеятельностьнаправленанапопуляризациюкитайскогоязыкасредистудентов,распространениеинформацииокитайскомобразовании,культуре,экономике,наукеитехнике.ДеятельностьИнститутаКонфуцияпонаукеитехникеБНТУполучилавысокуюмеждународнуюоценку.Институтпризнаноднимизлучшихвмиресредиподобныхинститутов.Работановогоцентрабудеторганизовананатакомжеуровне,считаетпервыйсекретарьподеламобразованияпосольстваКНРвБеларусиЛиВэньхуа.ПословамректоравузаИгоряВойтова,взаимодействиесКНРзанимаетприоритетноеместовмеждународномсотрудничествеуниверситета.Университетзаключилдоговорысболее20учебнымизаведениями,научнымиорганизациямиикомпаниямиКитая.В2017годувузвошелвАссоциациюнаучно-технологическихпарков,зонвысокихтехнологийиновыхтехнологий"Шелковыйпуть".Налаженыхорошиеконтактыскрупнымигосударственнымикомпаниями,прорабатываетсявопрососозданиибелорусско-китайскогоуниверситетавпровинцииГуандун.СтратегическимнаправлениемсотрудничествасКитаемуниверситетсчитаетподготовкутехнологовдлясовместныхпредприятий,которыебудутсозданывБеларусивходереализациипроекта"Поясаипути".--0--

        LattaquemeurtrièredevendredidernierperpétréecontreunhteletunrestaurantdanslecentredOuagadougou,capitaleduBurkinaFaso,ainsiquetroisautresattentatssurvenuslorsdesdeuxpremièressemainesdelannéeenAfrique,montrentqueleterrorismeprendunetournuredeplusenplusinquiétantesurlecontinentetposeunsérieuxnouveaudéfipourledééauexigequelespaysafricainsconjuguentleurseffortsetquelacommunautéinternationaleapportesonsoutienàlAfrique.  在当日的约谈会上,浙江省运管局要求滴滴主动清理、清退不合规车辆、司机,4月底前拿出清退方案,并加快司机、车辆的合法化进度。

        浙江吉利控股集团董事长李书福在现场向全省非公有制企业和广大浙商发出倡议:“小康路上一个都不能掉队!这是习近平总书记的谆谆嘱托,也是全省非公有制企业和广大浙商共同的奋斗目标。HENAN,abril20,2018(Xinhua)--Imagendel10deabrilde2018deartistasactuandoenlaceremoniadeinauguracióndelFestivalCulturaldelaPeoníafrentealMuseoPuertadeDingding,enlaciudaddeLuoyang,provinciadeHenan,ánabiertosalpúblicoenLuoyang,unaciudadconunahistoriadecivilizaciónde5,000aos.(Xinhua/ZhuXiang)在运动员裁判代表宣誓后,2018环浙江自行车公开赛第二站举办地嘉兴海盐接旗。

        Багдад,22апреля/Синьхуа/--Иракскиеправительственныевойскавпоследниеднирегулярнонаносилиударыпопозициямгруппировки"Исламскоегосударство"/ИГ/насирийскойтерритории.Обэтомзаявиликорр.Синьхуавсубботупредставителиместныхвластейиармии.ГлаваадминистрациигородаЭль-Каим/провинцияАнбар/Ахмедаль-Махалавизаявил,чтоиракскиеправительственныевойска,развернутыенаграницесСирией,внимательноследятзадействиямибоевиковИГнатерриториисоседнейстраны.ВпоследниенесколькоднейпочтикаждыйденьвооруженныесилыИракананосилиударыпопозициямИГвСирии.ПодполковникподразделенияиракскойармиивгородеЭль-Каимтакжеподтвердилкорр.СиньхуаинформациюовоенныхударахпообъектамИГвСирии,отметив,чтоИраквремяотвременинаноситударыпобоевикамИГ,которыепытаютсяприблизитьсякгранице.ГородЭль-КаимрасположеннедалекоотграницымеждуИракомиСириейиявляетсяважнымтранспортнымузломнапутиизИракавсирийскийгородДейр-эз-Зор.Иракскаяармияосвободилаэтотнаселенныйпунктвноябрепрошлогогода.Премьер-министрИракаХайдераль-Абади10апрелязаявил,чтоиракскиевластирасцениваютприсутствиебоевиковИГнаграницестраныкакугрозуиготовыпринятьвсенеобходимыемеры,чтобынедопуститьпроникновениятеррористовнасвоютерриторию.19апреляиракскиеВВСначаливоздушныеударыпообъектамИГвСирии.Пекин,19апреля/Синьхуа/--ПриближаетсяМеждународныйденьЗемли,ивомногихшколахКитаяпроводятсяспециальныеакции,врамкахкоторыхребятарисуютрисункинатемузащитыокружающейсредыизаботыороднойпланете.ФотографииСиньхуа

        (ФотографииСиньхуа/СяоИцзю)Ухань,20апреля/Синьхуа/--Настроительстве7-йлинииУханьскогометро/Ухань,провинцияХубэй,ЦентральныйКитай/сегоднязавершиласьщитоваяпроходкатоннеляправогопутиподрекойЯнцзы.ТоннелепроходческийкомплексуспешновышелвприемныйколодецврайонеХанькоу.Данныйтоннельимеетмаксимальныйдиаметризвсех,построенныхнасегодняшнийденьметодомщитовойпроходкиподрекойЯнцзы.Elgobiernolocalhallegadoconmedidasparaayudaralosagricultores,incluyendolaconstruccióndeinvernaderosylaintroduccióndecultivoshidropónicosorgáénadoptaronlatecnologíadeirrigacióndemicroaspersióásde2,000hectáreasdeinvernaderosenlaregión.

        正是一无所知,才避开了直面风雨摧花的场景。ПредседательКНРСиЦзиньпинпризвалбыстроухватитьсязаисторическуювозможностьразвитияинформатизациивцеляхукреплениямощиКитаявкиберпространстве.

          首先是2月23日,在意大利2018秋冬米兰时装周策划组织了一场名为“FASHIONHAININGSHOW”的走秀,活动吸引了包括意大利知名时尚财经媒体ClassEditori在内的全球数十家媒体进行现场报道。HEBEI,abril20,2018(Xinhua)--AlumnosplantanárbolesenunpuntoescénicodelalocalidaddeGeyuchengdelaciudaddeLangfang,provinciadeHebei,enelnortedeChina,ésdeChinaactividadesparasaludaralpróximoDíadelaTierraquesecelebrael22deabril.(Xinhua/LiuXuemin)

          图为龙泉市市委书记王顺发担任志愿者新华网发毛嘉炜摄  “我们要清楚自己有什么,同时也要清楚老百姓需要什么,乡村振兴的核心是让老百姓生活变得更美好,更富足”,龙泉市市委书记王顺发在现场说道。Deportistas,entrenadoresyempresariosmexicanoscomoJavier"Chicharito"Hernández,AdrianaLoftus(nadosincronizado),asícomoelmagnateCarlosSlimHelúylaicónicafiguradeRodolfoGuzmán,"ElSanto",recibieronestevierneselPremioNacionaldeDeportes2017,porsucontribuciónaldeportedeMéxico.

        Манила,22апреля/Синьхуа/--ДействияФилиппинпоборьбеснаркотиками,предпринятыепослеприходаквластипрезидентаРодригоДутерте,направленынаобеспечениеправчеловека.ОбэтомзаявилвсубботуминистриностранныхделФилиппинПитерКайетано,комментируяежегодныйдокладГосдепартаментаСШАособлюденииправчеловекавмире,вкоторомкритикуютсяданныемеры.Онподчеркнул,что,будучисувереннымгосударством,Филиппинысформировалиправительство,котороеотвечаетзасвойнарод.ПословамП.Кайетано,усиленнаяборьбаспреступностью,особенносторговлейнаркотиками,ведетсяименнодлязащитыправчеловекаипредотвращенияраспространениянаркотиков.Министротметил,чтоМанилененужныраспоряженияотстран,которыесчитают,чтознаютФилиппинылучшефилиппинцев,вгосударствеработаютвнутренниемеханизмыипрограммы,защищающиеправачеловека.Онвновьзаверилмировоесообщество,чтоФилиппиныпродолжатуважатьправачеловекаиобеспечиватьихсоблюдениевходедальнейшихантинаркотическихопераций.Постатистикеполиции,с1июля2016годапо20марта2018годафилиппинскоеНациональноеагентствопоборьбеснаркотикамиидругиеправоохранительныеструктурыпровелиболее91тыс.операций,врезультатебылизадержанысвыше123тыс.человек,втомчисле469правительственныхчиновников.Крометого,былиубитыболее4тыс.подозреваемых,которые,какзаявилаполиция,оказалинасильственноесопротивлениеприаресте.”2018年4月19日上午,宁波市人大常委会原副主任、总工会原主席苏利冕涉嫌受贿案在舟山市中级人民法院一审公开开庭审理。

        LAHAVANE,21avril(Xinhua)--Undonchinoisde14stationsdepurificationdeleaucontribueàaméliorerlaqualitédeleaudanslecentredeCuba,ontrapportésamedilesméinstallationdecesstationsdepurification,quiconstitueuneprioritédelInstitutnationaldesressourceshydrauliques,estmiseenoeuvredanslaprovincecentraledeCamagueyetviseàgarantirlaqualitédeleaupotablepourleshabitantslocaux,arapportélAgencedepressecubaine(ACN).SelonlingénieurEnriqueSanchez,responsabledelinstallation,cesstationsontunecapacitédetraitementde500litresdeauparheure,leliquideétantdésinfectéparlalumièénieur,lapremièrestation,quiaétéinstalléedanslavilledeBrasilenfévrier,"apermisdeprouversonefficacité,dacquérirdesindicateursphysico-chimiquesetbactériologiquesadéquats".DeuxautresfiltresontétéinstallésdanslesmunicipalitésdeMinasetdeVertientes,tandisquelesautresserontinstallésaupremiersemestredecetteannéedanslesvillesdeSibanicu,Guaimaro,Nuevitas,èmesdetraitementetdedésinfectiondeleauàtraverslalumièreultraviolettegarantissentléliminationdesagentspathogènes,avecuneefficacitépresquetotale,selonlemêmereportage.(Xinhua/LiGang)SANYA,China,12abr(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pasórevistahoyjuevesenlamaanaalaArmadadelEjércitoPopulardeLiberación(EPL)chinoenelMarMeridionaldeChina,dondedijoquelanecesidaddeconstruirunaArmadafuerte"nuncahasidomásurgentequeahora".LainspecciónalaArmadaeslamá,tambiénsecretariogeneraldelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)ypresidentedelaComisiónMilitarCentral(CMC),pidióá,,buquesyavionescazamáásdelamitaddelasembarcacionesfueronpuestasenserviciodespué:00horas,Xi,ataviadocontrajedefaenamilitar,abordóóórevistaalaguardiadehonorenlacubiertaantesdequeeldestructornavegarahaciadondesellevóacabolainspecció:00horalocal,elcomandantedelaArmadaShenJinlongyelcomisariopolíticoQinShengxianginformaronquelasflotasestabanlistasparalarevisióbate:ataqueestratégico,ataquesumergido,operacionesenmarabierto,portaaviones,desembarcoanfibio,ó,alerta,ataqueaire-aire,ataqueaire-mar,"Saludosaustedes,camaradas",gritóXialossoldados."Losaludamospresidente",óelsaludcon"graciasporsuardualaborcamaradas",aloquelossoldadosrespondieron"serviralpueblo".LaprocesiónfuedirigidaporelvicepresidentedelaCMC,énestuvieronpresentesotrosaltosoficialesmilitares:ZhangYouxia,WeiFenghe,LiZuocheng,MiaoHuayZhangShengmin."EsmimáximohonorserinspeccionadoporelpresidenteXi",dijoMaXiaohui,unsoldadodelaArmada."Mantendréelimpulso,entrenaréarduamenteysiempreseréunbuensoldadodelpresidenteXi".LiuFurong,comandantedeungrupodecombatedeataquesubmarino,dijoquelarevisiónfueunabuenamanifestacióndelos"logroshistóricos"óundiscursodespuésdepasarrevistaydijoquelaaspiracióndeChinasiemprehasidotenerunaArmadafuerte,quesirvacomounagarantíaclaveparalograrlagranrevitalizacióndelanacióóacelerarlamodernizació"sehapuestodepieenelEste"conunaimagentotalmentenueva."ElPartidoyelpuebloestánorgullososdelaArmadadelEPL",óalosoficialesysoldadosnavalesaqueimplementencompletamenteelliderazgoabsolutodelPartidosobreelejército,aquesemantenganfirmesenidealesyconvicciones,yaquedefiendanlastradicionesgloriosas,almismotiempoqueimpulsanlainnovacióntecnológica,desarrollannuevostiposdefuerzasdebatallayconstruyenunmodernosistemadecombatemaríóalosoficialesysoldadosnavalesquepermanezcanenmáximaalerta,respondanalosllamadosdelPartidoydelpuebloentodomomento,defiendandecididamentelosinteresesnacionalesyseesfuercenporcontribuirmásaladefensadelapazyestabilidaddelaregióástarde,,XisetrasladóalasaladecartasyescribióóconsoldadosenuncomedorylespreguntóésdelapartidadeXi,laArmadaemprendió,capitándelportaavionesLiaoning,dijoqueelbuquezarparáanuevasaguaspararealizarejerciciosdecombate."HetenidolafortunadeatestiguarelgransaltoeneldesarrollodelaArmada",dijoLiu."DebemosseguirtrabajandoarduamenteydedicarnosaconstruirunaArmadadeprimeraclase".

        WASHINGTON,21avril(Xinhua)--LedirecteurgénéraldelOrganisationmondialeducommerce(OMC),RobertoAzevedo,aexhortésamedilesdécideursmondiauxdusecteurfinancieràrenforcerleurcoopérationàtraverslOMC,afindapaiserlestensionscommercialesentrelesprincipaleséconomies."Lacoopérationmondialeseraessentiellepourapaisercestensionsetpréserverlafortecroissancequenousobservonsaujourdhui",aindiquééclarationlorsduneréunionduFondsmonétaireinternational(FMI)."LOMC,quiaétécrééepourpermettreauxmembresdesetenirmutuellementresponsables,jouerasonproprerledansceprocessus",adéclarééunionsemestrielleduComitémonétaireetfinancierinternational(CMFI)."OnpeutsoutenirquesanslOMC,unevaguedemesuresprotectionnistesauraitétéprovoquéeparlacrisede2008,aggravantdemanièresignificativeleseffetséconomiquesdeceralentissement",OMCaavertique"larupture"desrelationscommercialesentrelesprincipaleséconomiespourrait"fairedéraillerlareprisequenousavonsconnuecesdernièresannées"."Dansuneéconomieinterconnectée,leseffetsseraientprobablementmondialisés,allantbienau-delàdespaysquisontdirectementimpliquéénario,lespayspauvresrisquentdeperdreleplus",a-t-ilaffirmé."Jexhortelesministresàcontinuerlacoopérationsurlesquestionscommercialesmondialesàtraverslêcherlescaladedestensionsetpoursoutenirlacroissance,ledéveloppementetlacréationdemploisdanslemonde",adéclarééunionduCMFIfaisaitpartiedesréunionsdeprintempsduFMIetdelaBanquemondialeàWashington,aprèsqueladministrationTrumparécemmentannoncédesdroitssupplémentairessurlesimportationsdacieretdaluminium,etmenacédéralesontsuscitédescritiquesdanslemondeentier,etontprovoquédesmenacesdereprésaillesdelapartdesprincipauxpartenairescommerciaux,faisantcraindreuneescaladedesconflitscommerciauxmondiauxquimenacentlareprisemondiale.HAIKOU,21avril(Xinhua)--LesboutiqueshorstaxesdelaprovinceinsulairedeHainanontvuleurchiffredaffairesdépasserles37,5milliardsdeyuans(5,95milliardsdedollars)aucoursdesseptdernièresannées,ontannoncéaprèsdesdonnéesofficielles,lesdeuxmagasinshorstaxes,lunsituéàHaikou,capitaledelaprovince,etlautredanslavilletouristiquedeSanya,ontaccueilli11,5millionsdeclientsetvendu47,9millionsdeproduitsdepuisledébutdesventeshorstaxessurlEtatavaitpermisàHainandelanceràtitredessaiunprogrammehorstaxesle20avril2011,afindefairedecetteleunedestinationtouristiquederangmondialdachats,lesclientsquinerésidentpasàHaireràlaéroportouàéaudébutdumoisquellecomptaitétablirunautremagasinhorstaxesàBoao,unbourgdanslavilledeQionghai.

        éle14/05/2009à21:54/éparlAgenceXinhua(Chinenouvelle),agencedinformationdEtatetderéputationmondialedeChine,êappuyantsurles150succursalesdelAgenceXinhuaàtraverslaChineetlemonde,éunréseauderecueildesnouvellesetinfomationsquicouvrentlemondeentier,toutenfournissantdesnouvellesetinformationsautoritaires,substantiellesetrapides,ainsiquequantitédereportagessurplace,dereportagesexclusifsetdereportagesmulti-médiatiquesdequalité.édusiègesocialduréseauàBeijing,des32chaneslocalesàtraverslaChineetdes10réseauxsubsidiairesdeléquipementssophistiquésetunsystèmesretfiable,eun"porte-avionsdesréseauxchinois".Collectionnantdesnouvellesetinformationsàtraverslemondeetcouvrantlesgrandsévénementsaussibiennationauxquinternationaux,eentier,en8languesquesontlechinois(GB,Big5),langlais,lefranais,lespagnol,lerusse,larabe,lejaponaisetletibétainetmetà"collectionneurdenouvellesetinformationsenlignedeChine":Autresnomsutilisés:Placeoccupéeparmileswebsitesdumonde:(Note:Ilyaentoutplusde10millionsdewebsitesdanslemonde).Classedelecture:èmeclasseenmatièredelecturedanslemondeentieretilestluniqueenChine(Note:Classe10estletop).Appréciationenétoiles:à5étoiles(letop).Deportistas,entrenadoresyempresariosmexicanoscomoJavier"Chicharito"Hernández,AdrianaLoftus(nadosincronizado),asícomoelmagnateCarlosSlimHelúylaicónicafiguradeRodolfoGuzmán,"ElSanto",recibieronestevierneselPremioNacionaldeDeportes2017,porsucontribuciónaldeportedeMéxico.

        Багдад,22апреля/Синьхуа/--Иракскиеправительственныевойскавпоследниеднирегулярнонаносилиударыпопозициямгруппировки"Исламскоегосударство"/ИГ/насирийскойтерритории.Обэтомзаявиликорр.Синьхуавсубботупредставителиместныхвластейиармии.ГлаваадминистрациигородаЭль-Каим/провинцияАнбар/Ахмедаль-Махалавизаявил,чтоиракскиеправительственныевойска,развернутыенаграницесСирией,внимательноследятзадействиямибоевиковИГнатерриториисоседнейстраны.ВпоследниенесколькоднейпочтикаждыйденьвооруженныесилыИракананосилиударыпопозициямИГвСирии.ПодполковникподразделенияиракскойармиивгородеЭль-Каимтакжеподтвердилкорр.СиньхуаинформациюовоенныхударахпообъектамИГвСирии,отметив,чтоИраквремяотвременинаноситударыпобоевикамИГ,которыепытаютсяприблизитьсякгранице.ГородЭль-КаимрасположеннедалекоотграницымеждуИракомиСириейиявляетсяважнымтранспортнымузломнапутиизИракавсирийскийгородДейр-эз-Зор.Иракскаяармияосвободилаэтотнаселенныйпунктвноябрепрошлогогода.Премьер-министрИракаХайдераль-Абади10апрелязаявил,чтоиракскиевластирасцениваютприсутствиебоевиковИГнаграницестраныкакугрозуиготовыпринятьвсенеобходимыемеры,чтобынедопуститьпроникновениятеррористовнасвоютерриторию.19апреляиракскиеВВСначаливоздушныеударыпообъектамИГвСирии.Пекин,4апреля/Синьхуа/--КитайбудетсоздаватьещебольшепрограммдляпобужденияобучающихсязапределамиКНРкитайскихучащихсяквозвращениюнародинудляоткрытиясобственногобизнесаипродвиженияинноваций.Обэтомговоритсявофициальномрешении,котороебылопринятопорезультатамсостоявшегосясегоднязаседанияГоссоветаКНРподпредседательствомпремьераГоссоветаКНРЛиКэцяна.Средиподобныхмер--упрощениепроцедурсертификациинаместномуровнеиоблегчениепроцессаполученияобучавшимисязапределамиКитаястудентамипрописки,атакжесозданиеусловийдляобеспеченияобразовательныхнужддетейподобныхспециалистов.ЛиКэцянуказал,чтозначительноечислообучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихсявнастоящеевремяежегоднопослеполученияобразованияделаютвыборвпользувозвращениянародинудляпродвиженияинновацийипредпринимательства.Впериодс1978по2017годы83,73процобучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихся--3,132млнчеловек--вернулисьнародину.ОбэтомсвидетельствуютданныеМинистерстваобразованияКНР.Тольков2017годуобщеечисловернувшихсявКитайвыпускниковзарубежныхобразовательныхучрежденийсоставило480,9тыс--на11,19процбольше,чемгодомранее.ГоссоветКНРтакжепланируеттакиемеры,нацеленныенаэтугруппуспециалистов,каккредитынаосновеправинтеллектуальнойсобственностидляобеспеченияфинансированиястарт-апов,упрощенныепроцедурырегистрацииторговыхзнаков,оптимизацияпроцессаподачизаявокнаэкспортиподдержкакоммерциализациинаучно-технологическихразработок.Крометого,будетсозданасистемаобщественныхуслугдляпредоставленияполноценнойпомощивозвращающимсявКитайспециалистам.

        BEIJING,16abr(Xinhua)--UnaseriedepolíticassobrelosfármacosparaeltratamientodelcáncerdadasaconocerporChinarecientementeconstituyenunaesperanzaparalaspersonasafectadasporestaenfermedadenelpaísasiáónemitidaeljuevespasadoporelConsejodeEstado,elgabinetechino,despuésdeunareuniónejecutiva,apartirdel1demayoseráneliminadoslosarancelesdeimportaciónatodoslosmedicamentoscomunes,incluidoslosfármacosanticancerosos,lasmedicinasparaelcáncerelaboradasabasedás,elimpuestoalvaloragregadosobrelaproduccióneimportacióndedrogasmedicinalesseráreducido"enunmargensustancial",loque,segúnexpertos,seráunaformaefectivadealiviarlapresióneconóóntodaslaspolíticas,elcálculoesquelospreciosdelosfármacospodríanbajarenalmenosun20porciento,dijoShiLuwen,directordelCentroInvestigaciónInternacionaldeAdministracióndeMedicinasdelaUniversidaddePekíánsignificativamenteladisponibilidadeinclusióndelosmedicamentos,reduciránlapresióndelosfamiliaresdelosenfermosyayudaránaevitarquelasenfermedadesconduzcanalapobreza,agregó.Segúndiversasestadísticas,muchosenfermosdecáncerenChinatienenproblemasparaadquirirmedicamentosdecalidadyeconóúnelInstitutoNacionaldelCáncer,elmercadodelosfármacosantineoplá(ólares).Sinembargo,estetipodedrogassondemasiadocarasparalasfamiliasdeclaseobrera."Estamosesforzándonosparaponeradisponibilidaddelmercadomedicamentosgenéricosdealtacalidad,perolamayoríadelosfármacosespecíficosparatratarelcáncersonimportados",manifestóLiuLihong,unmé,colegadeLiuenelhospital,dijoqueapesardecontarconunsegurosocial,losenfermosdelacapitalchinaaúntienenquepagarun20porcientodeltotaldelospreciosdelasmedicinas,yeseporcentajepuedeseraúnmá,elConsejodeEstadopropusounasolución,pidiendoincluiroportunamentelosmedicamentosnuevosimportadosenelrangodelossegurosdesalud,especialmenteaquellasparatratamientoscontraelcáás,losprocedimientosparalaimportacióndenuevosmedicamentossesimplificarán,yaquelasempresasencargadasdelamismadeberánencargarsederevisarlos,laborquehastaahoraveníandesempeandolasautoridades."Estoharáquelospacientespuedanaccederalasmedicinasmásrápidamente,ytambiénexigirámásresponsabilidaddepartedelascompaíasimportadorasparagarantizarlacalidadylaseguridad",explicó,losexpertosesperanquelasinstitucionesmédicasaniveldelasbasestenganmayorescapacidades,asícomolograrunequilibrioenelaccesoalosmedicamentosenlasdiferentesregiones,conelfindequeaquellosquesenecesitandeformamásurgente,incluidoslosqueseusancontraelcáncer,puedanbeneficiaralagentedeunamaneramáseficienteyprecisa."Próximamenteseaplicaránmásmedidasparaquelaspersonasquenecesitanurgentementelosmedicamentospuedanconseguiratiempocantidadessuficientesdeestosproductos,debuenacalidadymáseconómicos",asegurólaComisiónNacionaldeSaludPública.(ФотографииСиньхуа/ГоЧэнь)УездЦзиньчжай/пров.Аньхой/,20апреля/Синьхуа/--ОтраслевоеразвитиесучетомместнойспецификивыбрановластямиволостиХуашиуездаЦзиньчжайпровинцииАньхой/ВосточныйКитай/вкачествеметодаборьбысбедностьюиповышенияблагосостояниякрестьянскихсемей.БогатыеестественныересурсыэтойрасположеннойвгорахДабешаньволостисегодняиспользуютсядляразвитиячайногопроизводстваииндустриитуристическихуслуг.

        Пекин,22апреля/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИнасостоявшейсясегоднясовместнойсприбывшейсвизитомвКитайминистроминостранныхделИндииСушмойСвараджвстречесжурналистамиобъявил,чтопредседательКНРСиЦзиньпинипремьер-министрИндииНарендраМоди27-28апреляпроведутнеформальнуювстречувгородеУханьпровинцииХубэй.Лидерыдвухстранпроведутстратегическоеобсуждениенебывалыхзастолетпеременвсовременноймировойобстановке,углубленнообменяютсямнениямиповсеобъемлющим,долгосрочнымистратегическимвопросамбудущегоразвитиякитайско-индийскихотношений.ВанИотметил,чтоглубокиепеременывмировомустройствеиодновременноебыстроеразвитиеКитаяиИндиисодействуютбольшейсбалансированностимеждународныхсил,ещебольшемуукреплениютенденциикмиру.КитайиИндияявляютсястранамисдревнейцивилизацией,важнымисоседнимигосударствами,крупнымиразвивающимисястранамиснаселениемсвыше1млрдчеловек.Развитиедвухстран--этопроцветаниеипрогрессоднойтретимировогонаселения,неимеющийпрецедентоввисториичеловечествавеликийпроцесс.Двестраныявляютсяестественнымипартнерамипосотрудничеству,взаимныеинтересыдвухстранзначительнопревосходятрасхождения.Эпохальнаядружба,взаимовыгодноесотрудничество,совместноеразвитиеявляютсядлядвухстраннеобходимымвыбором.ВанИсообщил,чтосоциализмскитайскойспецификойвступилвновуюэру,аИндияпереживаетключевойпериодразвитияивозрождения.НаэтомфонерешениеСиЦзиньпинаиН.Модиопроведенииданнойнеофициальнойвстречиуглубитвзаимодовериемеждулидерамидвухстран,позволитсделатьстратегическиесужденияомировомустройствеикитайско-индийскихотношениях,направитмагистральныйкурскитайско-индийскихотношений,установитновыецели,раскроетновыеперспективы.Этонетолькопойдетнаблагодвухстранинародовдвухстран,ноиокажетважноепозитивноевоздействиенамириразвитиеврегионеимире.--0--”  2015年,来找他们的人更多了,小武的团队也增加到了6个人,他们做了35单,当年价格涨到了500元起。下片中,作者从去年的回忆中抽身出来,复写此时赏花之感:今年之花比去年更红,但聚散匆匆,无好友同赏,岂不恨哉?到此,愁闷之感又进一层。

          截至目前,全国有52000多人次获得各类保障,发放补助金亿多元。Todoslospaísesdeberíanestarcomprometidosconlaconstruccióndeunmundoinclusivoyconlacreacióndeunaatmósferaarmónica,afirmóhoymiércoleselpresidentechino,XiJinping,enunareuniónconlosmiembrosactualesyentrantesdelaJuntaDirectivadelForodeBoaoparaAsia,reunidosparalaconferenciaanualdelmismo.

        BEIJING,22abr(Xinhua)--LasventasminoristasenlíneadeChinamantuvieronunaceleradoritmodecrecimientoenelprimertrimestre,segúésdeInternetenelperiodocitadocrecieronun34,4porcientointeranualytotalizaron1,5billonesdeyuanes(ólares),deacuerdoconGaoFeng,ínearepresentaronun16,1porcientodelasventasminoristastotalesregistradasenlosprimerostresmeses,3,7puntosporcentualesmáchomásrápidoqueeldelosalmacenes,supermercadosycentroscomerciales,aunquedesdeelcomienzodelaolasventasaldetalentiendasfí,lasventasminoristasdebienesdeconsumosubieronun9,8porcientoanual,ónfueligeramentemayorqueel9,,lasventasalpormenorseincrementaronun10,ómicoclaveparaChina,contribuyendoel77,8porcientodelcrecimientoeconómicoenelperiodoenero-marzo,porencimadel58,8porcientoqueaportóenelmismolapsode2017.在平阳县腾蛟镇马车自然村拆除点,平阳县政协主席曾上俊实地察看了127间危旧房拆除情况,并指出腾蛟镇要不断完善机制,坚持“签、拆、征、建”相结合,妥善安置被拆迁人员;要全面落实安全工作,严格规范安全作业秩序,加强现场管理,在拆除作业现场拉好警戒线、配备安保人员,保证拆除现场“零事故”。

        CIUDADDEMEXICO,abril21,2018(Xinhua)--UnbailarínparticipaenlaCaravanadelaDanza2018,enelmarcodelascelebracionesporelDíaInternacionaldelaDanza,enelCentroHistóricodelaCiudaddeMéxico,capitaldeMéxico,óndelaprensalocal,laCaravanadelaDanza2018,organizadaporlabailarinamexicanaFarahSolis,recorrióelsábadolascallesdelCentroHistóricodelaCiudaddeMéxicocontresbailarinessolistasyseisgruposdedanzaconunespectáculoartííaInternacionaldelaDanza,establecidoporlaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura(UNESCO,porsussigláseninglés)en1992,secelebraanualmenteel29deabrilconelobjetivodedifundiresteartepormediodelosdiversosgénerosdancísticos.(Xinhua/FranciscoCaedo)徐国良摄  “三月三诗会”是浙江大学人文学院的传统节目,该学院围绕弘扬中华优秀传统文化,选取农历三月三、夏至、重阳和冬至四个中国传统节日,以四时为经、文化为纬,开展“人文经典四季歌行”传统文化主题活动,至今已经成功举办八届。

        BOAO,China,12abr(Xinhua)--Elmundoestásiendotestigodeunapugnaentrelaaperturayelproteccionismo,puestoquepaísescomoEstadosUnidosestánconstruyendoaltos"muros"óndedebemosdirigirelbarcodelcomercioglobalLaconferenciaanualdelForodeBoaoparaAsia(FBA)deesteaoofrecióunasoluciónyla"apertura"yla"inclusión"sehanconvertidoeáticas,conChinaalacabeza,estánbuscandoimpulsarlaprosperidadglobalmediantelaconstrucció,XiJinping,expresóelfirmeapoyodeChinaalcomerciolibreeinclusivoydijoquelaglobalizaciónconcuerdaconlosinteresescomunesdetodoslospaíónresponsableyunaconstructoraycontribuyentealsistemainternacionalactual,indicóelpresidente."Continuaremossalvaguardandoelordenylasnormasinternacionalesyapoyandoellibrecomercioylaliberalizaciónyfacilitacióndelcomercioylainversión",dijoXidurantelareunióndecuatrodíasqueempezóeldomingoenBoao,unlugarturísticoenlaprovinciainsulardeHainan,enelsurdeChina."LacomunidadinternacionaldebeabandonarlamentalidaddelaGuerraFríaydefendereltrabajoconjuntoparaconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad",,XianuncióqueChinaampliarádemanerasignificativaelaccesoalmercado,crearáunambientedeinversiónmásatractivo,fortalecerálaproteccióndelosderechosdepropiedadintelectualytomará,vicepresidentedelBancoAsiáticodeDesarrollo,dijoque"laeconomíaabiertayelcomercioabiertosonfundamentalesparauncrecimientoeconómicoglobalsostenible".Groffaadióquelaaperturaincrementarálacompetencia"encualquiersectorqueseestéabriendo,loqueenúltimainstanciadarácomoresultadounamayorinnovaciónymejoresproductosyservicios,loque,alfinal,beneficiaráalosconsumidores".SoraoSugiyama,agregadodelConsuladoGeneraljaponésenlaciudaddeGuangzhou,enelsurdeChina,dijoquelapoblacióndeJapónseestácontrayendo,asíquenecesitaampliarlosmercadosdeultramar,yaadióque,mientrasquelaspolíticascomercialesenalgunospaísescomoEstadosUnidosseestánvolviendoproteccionistas,losmercadoscadavezmásabiertosdeChinasonmuyimportantesparaJapó°últimascuatrodécadas,Chinasehaconvertidoenlasegundamayoreconomíadelmundo,lamayorproductoraindustrial,lamayoromíamundialyhaaportadomárrollodelpaísnosepuedealcanzarsinelmundo,mientrasqueelmundotambiénnecesitaaChinaparasudesarrollo,expresóXi.",paralaregiónytambiénparaelmundo",dijoSokSiphana,óNSIGNIFICACRECIMIENTOGLOBALParahacermásinclusivalaglobalizaciónylograrquesusbeneficiospuedansercompartidosmásampliamente,BeijinghapropuestolaIniciativadelaFranjaylaRuta,yllamaaotrosaqueseunanalaconstrucció,propuestaporelpresidenteXien2013,buscalograrlaconectividadpolítica,deinfraestructuras,comercial,financierayentrepueblosalolargoymásalládelasrutascomercialesdelaantiguaRutadelaSeda,yasíconstruirunaplataformaparalacooperacióninternacionalconelfindecrearnuevosmotoresdecrecimiento."UnodebeentenderquelaIniciativadelaFranjaylaRutaesfundamentalparalacadenaindustrialglobalyquequienessesumencosecharánlosbeneficios",declaró,profesordeEstudiosChinosdelaUniversidadJawaharlaldelaIndiaenNuevaDelhi,ásdelaIniciativadelaFranjaylaRuta,enlosúltimoscincoaosChinahapresentadoiniciativascomoelBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructuras(BAII)yhaincrementadosuinversiónenlospaísesmenosdesarrolladosdeAsia,dijoLimMingYan,presidenteydirectorgeneraldelgrupoCapitaLand,unadelasmayorescompaíasdebienesraíánelcomercioylainversiónenlaregión,aadió.YasuoFukuda,presidentedelForodeBoaoparaAsiayexprimerministrodeJapón,destacóquelaIniciativadelaFranjaylaRutadeChinaayudaráapromovereldesarrollodelospaísesalolargodelamisma,asícomolacooperacióneconómica,laprotecciónambientalyellibreflujodemateriales,detalentoydeinformacióán,ShahidKhaqanAbbasi,manifestóquetantolaIniciativadelaFranjaylaRutacomoelproyectopilotodelCorredorEconómicoChina-Pakistán(CECP)hanatraídolaatencióndemuchospaíseseinversionistasypuedengónunilateraldeunoselevadosarancelesporpartedeEstadosUnidosaproductosextranjeroshaprovocadolacondenadegruposempresarialesydesocioscomercialesdetodoelmundo."AEstadosUnidosyanoleimportamuchoelsistemaeconóámáscentradoenextraergananciasparasímismodelsistema,dadoquesuposicióndepredominiosereduce",declaróSourabhGupta,miembrodelInstitutodeEstudiosChina-AméricaenWashington,delaeconomíaestadounidensecausadosprincipalmenteporelexcesivoconsumo,declaróZhouWenzhong,secretariogeneraldelForodeBoaoparaAsia,enunaconferenciadeprensacomopartedelforoeldomingo,enlaqueindicóque"elproteccionismonollevaráaningunaparte".Elproteccionismocomercialnopuedeasegurarunimpulsoperpetuoparaelcrecimientoeconó,imponerestriccionesalasostenibilidaddeldesarrolloeconómico,deacuerdoconuninformedifundidoenlaruedadeprensa."Ellibrecomercioeslafuentedelcrecimientoeconó,mientrasqueelcierresoloconducealatraso",afirmóZhangYuyan,responsabledelInstitutodeEconomíayPolíticaMundialdelaAcademiadeCienciasSocialesdeChina."Debemosadaptarnosactivamentealaglobalizaciónenvezdedetenernuestrospasosdebidoadificultadesoproblemastemporales",sealóXi."Debemosmantenernosfielesalconceptodedesarrolloabiertoyhacerquelaglobalizacióneconómicaseamásabierta,inclusivayequilibradaparaquesusbeneficiosseancompartidosportodos",declaróelpresidentechino.BOAO,China,12abr(Xinhua)--Elmundoestásiendotestigodeunapugnaentrelaaperturayelproteccionismo,puestoquepaísescomoEstadosUnidosestánconstruyendoaltos"muros"óndedebemosdirigirelbarcodelcomercioglobalLaconferenciaanualdelForodeBoaoparaAsia(FBA)deesteaoofrecióunasoluciónyla"apertura"yla"inclusión"sehanconvertidoeáticas,conChinaalacabeza,estánbuscandoimpulsarlaprosperidadglobalmediantelaconstrucció,XiJinping,expresóelfirmeapoyodeChinaalcomerciolibreeinclusivoydijoquelaglobalizaciónconcuerdaconlosinteresescomunesdetodoslospaíónresponsableyunaconstructoraycontribuyentealsistemainternacionalactual,indicóelpresidente."Continuaremossalvaguardandoelordenylasnormasinternacionalesyapoyandoellibrecomercioylaliberalizaciónyfacilitacióndelcomercioylainversión",dijoXidurantelareunióndecuatrodíasqueempezóeldomingoenBoao,unlugarturísticoenlaprovinciainsulardeHainan,enelsurdeChina."LacomunidadinternacionaldebeabandonarlamentalidaddelaGuerraFríaydefendereltrabajoconjuntoparaconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad",,XianuncióqueChinaampliarádemanerasignificativaelaccesoalmercado,crearáunambientedeinversiónmásatractivo,fortalecerálaproteccióndelosderechosdepropiedadintelectualytomará,vicepresidentedelBancoAsiáticodeDesarrollo,dijoque"laeconomíaabiertayelcomercioabiertosonfundamentalesparauncrecimientoeconómicoglobalsostenible".Groffaadióquelaaperturaincrementarálacompetencia"encualquiersectorqueseestéabriendo,loqueenúltimainstanciadarácomoresultadounamayorinnovaciónymejoresproductosyservicios,loque,alfinal,beneficiaráalosconsumidores".SoraoSugiyama,agregadodelConsuladoGeneraljaponésenlaciudaddeGuangzhou,enelsurdeChina,dijoquelapoblacióndeJapónseestácontrayendo,asíquenecesitaampliarlosmercadosdeultramar,yaadióque,mientrasquelaspolíticascomercialesenalgunospaísescomoEstadosUnidosseestánvolviendoproteccionistas,losmercadoscadavezmásabiertosdeChinasonmuyimportantesparaJapó°últimascuatrodécadas,Chinasehaconvertidoenlasegundamayoreconomíadelmundo,lamayorproductoraindustrial,lamayoromíamundialyhaaportadomárrollodelpaísnosepuedealcanzarsinelmundo,mientrasqueelmundotambiénnecesitaaChinaparasudesarrollo,expresóXi.",paralaregiónytambiénparaelmundo",dijoSokSiphana,óNSIGNIFICACRECIMIENTOGLOBALParahacermásinclusivalaglobalizaciónylograrquesusbeneficiospuedansercompartidosmásampliamente,BeijinghapropuestolaIniciativadelaFranjaylaRuta,yllamaaotrosaqueseunanalaconstrucció,propuestaporelpresidenteXien2013,buscalograrlaconectividadpolítica,deinfraestructuras,comercial,financierayentrepueblosalolargoymásalládelasrutascomercialesdelaantiguaRutadelaSeda,yasíconstruirunaplataformaparalacooperacióninternacionalconelfindecrearnuevosmotoresdecrecimiento."UnodebeentenderquelaIniciativadelaFranjaylaRutaesfundamentalparalacadenaindustrialglobalyquequienessesumencosecharánlosbeneficios",declaró,profesordeEstudiosChinosdelaUniversidadJawaharlaldelaIndiaenNuevaDelhi,ásdelaIniciativadelaFranjaylaRuta,enlosúltimoscincoaosChinahapresentadoiniciativascomoelBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructuras(BAII)yhaincrementadosuinversiónenlospaísesmenosdesarrolladosdeAsia,dijoLimMingYan,presidenteydirectorgeneraldelgrupoCapitaLand,unadelasmayorescompaíasdebienesraíánelcomercioylainversiónenlaregión,aadió.YasuoFukuda,presidentedelForodeBoaoparaAsiayexprimerministrodeJapón,destacóquelaIniciativadelaFranjaylaRutadeChinaayudaráapromovereldesarrollodelospaísesalolargodelamisma,asícomolacooperacióneconómica,laprotecciónambientalyellibreflujodemateriales,detalentoydeinformacióán,ShahidKhaqanAbbasi,manifestóquetantolaIniciativadelaFranjaylaRutacomoelproyectopilotodelCorredorEconómicoChina-Pakistán(CECP)hanatraídolaatencióndemuchospaíseseinversionistasypuedengónunilateraldeunoselevadosarancelesporpartedeEstadosUnidosaproductosextranjeroshaprovocadolacondenadegruposempresarialesydesocioscomercialesdetodoelmundo."AEstadosUnidosyanoleimportamuchoelsistemaeconóámáscentradoenextraergananciasparasímismodelsistema,dadoquesuposicióndepredominiosereduce",declaróSourabhGupta,miembrodelInstitutodeEstudiosChina-AméricaenWashington,delaeconomíaestadounidensecausadosprincipalmenteporelexcesivoconsumo,declaróZhouWenzhong,secretariogeneraldelForodeBoaoparaAsia,enunaconferenciadeprensacomopartedelforoeldomingo,enlaqueindicóque"elproteccionismonollevaráaningunaparte".Elproteccionismocomercialnopuedeasegurarunimpulsoperpetuoparaelcrecimientoeconó,imponerestriccionesalasostenibilidaddeldesarrolloeconómico,deacuerdoconuninformedifundidoenlaruedadeprensa."Ellibrecomercioeslafuentedelcrecimientoeconó,mientrasqueelcierresoloconducealatraso",afirmóZhangYuyan,responsabledelInstitutodeEconomíayPolíticaMundialdelaAcademiadeCienciasSocialesdeChina."Debemosadaptarnosactivamentealaglobalizaciónenvezdedetenernuestrospasosdebidoadificultadesoproblemastemporales",sealóXi."Debemosmantenernosfielesalconceptodedesarrolloabiertoyhacerquelaglobalizacióneconómicaseamásabierta,inclusivayequilibradaparaquesusbeneficiosseancompartidosportodos",declaróelpresidentechino.

        Пекин,4апреля/Синьхуа/--КитайбудетсоздаватьещебольшепрограммдляпобужденияобучающихсязапределамиКНРкитайскихучащихсяквозвращениюнародинудляоткрытиясобственногобизнесаипродвиженияинноваций.Обэтомговоритсявофициальномрешении,котороебылопринятопорезультатамсостоявшегосясегоднязаседанияГоссоветаКНРподпредседательствомпремьераГоссоветаКНРЛиКэцяна.Средиподобныхмер--упрощениепроцедурсертификациинаместномуровнеиоблегчениепроцессаполученияобучавшимисязапределамиКитаястудентамипрописки,атакжесозданиеусловийдляобеспеченияобразовательныхнужддетейподобныхспециалистов.ЛиКэцянуказал,чтозначительноечислообучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихсявнастоящеевремяежегоднопослеполученияобразованияделаютвыборвпользувозвращениянародинудляпродвиженияинновацийипредпринимательства.Впериодс1978по2017годы83,73процобучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихся--3,132млнчеловек--вернулисьнародину.ОбэтомсвидетельствуютданныеМинистерстваобразованияКНР.Тольков2017годуобщеечисловернувшихсявКитайвыпускниковзарубежныхобразовательныхучрежденийсоставило480,9тыс--на11,19процбольше,чемгодомранее.ГоссоветКНРтакжепланируеттакиемеры,нацеленныенаэтугруппуспециалистов,каккредитынаосновеправинтеллектуальнойсобственностидляобеспеченияфинансированиястарт-апов,упрощенныепроцедурырегистрацииторговыхзнаков,оптимизацияпроцессаподачизаявокнаэкспортиподдержкакоммерциализациинаучно-технологическихразработок.Крометого,будетсозданасистемаобщественныхуслугдляпредоставленияполноценнойпомощивозвращающимсявКитайспециалистам.Минск,22апреля/Синьхуа/--Акция"Дипломатызабезопасность"состояласьсегоднясучастиемпослаКНРвБеларусиЦуйЦиминавРеспубликанскомгорнолыжномцентре"Силичи".МероприятиеорганизованоМинистерствоминостранныхделсовместнособщественнойорганизацией"Белорусскийклубавтомототуризма"приподдержкеМинистерстватранспортаикоммуникацийиМинистерствапочрезвычайнымситуациямРеспубликиБеларусь.Гостямиакциисталируководителиаккредитованныхвстранедипломатическихмиссийипредставительствмеждународныхорганизаций,почетныеконсулызарубежныхгосударствссемьями.АкциябылапризванапривлечьвниманиеработающеговМинскедипломатическогоиконсульскогокорпусакважностиукреплениядорожнойбезопасности.--0--Пекин,22апреля/Синьхуа/--СпикерПалатыпредставителей/ДойлЭрен/ИрландииШоннОФергейлс24по29апрелявоглаведелегациисовершитвизитвКитайпоприглашениюпредседателяПостоянногокомитетаВСНПЛиЧжаньшу.

        Париж,22апреля/Синьхуа/--ВофранцузскомтуристическомместеМон-Сен-Мишельввоскресеньебылапроведенаэвакуация"вкачествемерыпредосторожности"послетого,какодинизпосетителейначалугрожатьслужбамбезопасности.ОбэтомсообщилместныйтелеканалBFMTV.Мон-Сен-Мишель,расположеннойвпроливеЛа-Манш,являетсяоднимизсамыхпопулярныхтуристическихмествоФранции.Егоежедневнопосещаетнесколькотысячтуристов.--0--Минск,22апреля/Синьхуа/--Акция"Дипломатызабезопасность"состояласьсегоднясучастиемпослаКНРвБеларусиЦуйЦиминавРеспубликанскомгорнолыжномцентре"Силичи".МероприятиеорганизованоМинистерствоминостранныхделсовместнособщественнойорганизацией"Белорусскийклубавтомототуризма"приподдержкеМинистерстватранспортаикоммуникацийиМинистерствапочрезвычайнымситуациямРеспубликиБеларусь.Гостямиакциисталируководителиаккредитованныхвстранедипломатическихмиссийипредставительствмеждународныхорганизаций,почетныеконсулызарубежныхгосударствссемьями.АкциябылапризванапривлечьвниманиеработающеговМинскедипломатическогоиконсульскогокорпусакважностиукреплениядорожнойбезопасности.--0--

        (ФотографииСиньхуа/ЛюКунь)Чэнду,20апреля/Синьхуа/--ВИнститутекультурныхреликвийиархеологиипровинцииСычуань/Юго-ЗападныйКитай/сегоднясообщилионовыхархеологическихнаходкахвпоселкеЦзянкоурайонаПэншань,гдевконцеправлениядинастииМин/1368-1644/произошлокрупноеречноесражение.Сначала2018годасречногоднаподнятоужесвыше12тысценныхисторическихартефактов.éle14/05/2009à21:54/éparlAgenceXinhua(Chinenouvelle),agencedinformationdEtatetderéputationmondialedeChine,êappuyantsurles150succursalesdelAgenceXinhuaàtraverslaChineetlemonde,éunréseauderecueildesnouvellesetinfomationsquicouvrentlemondeentier,toutenfournissantdesnouvellesetinformationsautoritaires,substantiellesetrapides,ainsiquequantitédereportagessurplace,dereportagesexclusifsetdereportagesmulti-médiatiquesdequalité.édusiègesocialduréseauàBeijing,des32chaneslocalesàtraverslaChineetdes10réseauxsubsidiairesdeléquipementssophistiquésetunsystèmesretfiable,eun"porte-avionsdesréseauxchinois".Collectionnantdesnouvellesetinformationsàtraverslemondeetcouvrantlesgrandsévénementsaussibiennationauxquinternationaux,eentier,en8languesquesontlechinois(GB,Big5),langlais,lefranais,lespagnol,lerusse,larabe,lejaponaisetletibétainetmetà"collectionneurdenouvellesetinformationsenlignedeChine":Autresnomsutilisés:Placeoccupéeparmileswebsitesdumonde:(Note:Ilyaentoutplusde10millionsdewebsitesdanslemonde).Classedelecture:èmeclasseenmatièredelecturedanslemondeentieretilestluniqueenChine(Note:Classe10estletop).Appréciationenétoiles:à5étoiles(letop).

        2018年4月19日上午,宁波市人大常委会原副主任、总工会原主席苏利冕涉嫌受贿案在舟山市中级人民法院一审公开开庭审理。  同时,在本次论坛上,温州商学院传媒学院正式揭牌成立。

        ХотитепубликоватьсяНачнитепрямосейчас!Дорогиеинтернет-пользователи,ХотителивыстатьАВТОРОМсайтаИАСиньхуаПубликуйтесвоистатьисинтересныморигинальнымсодержаниемнанашемсайте.СтатьавторомсайтаИАСиньхуаникогданепоздноиникогданерано!АпочемунасайтеИАСиньхуаСоднясозданияв2000году,сайтИАСиньхуа,приподдержкеИнформационногоагентстваСиньхуа,котороеимеетотделениявовсехпровинциях,автономныхрайонахигородахцентральногоподчиненияКитая(ихколичество--31),атакжекоррпунктыв105странахирайонахмира,ежедневнопередаетсамыепоследниеновостиидостоверныесведенияоКитаеимире.Нынешнийсайтужесталоднойизсамыхпопулярныхплощадокдлязнакомстваинтернет-пользователейспоследниминовостямииобъективнойинформациейоКитаеимиресточкизрениякитайскихжурналистов.Еслистатьибылиразмещенынанашемсайте,мывыплатимавторскиегонорарывзависимостиотколичествапросмотроввашихстатей.Насинтересуютстатьинаследующиетемы:对省之江文化中心项目,政府相关部门要履行好公益性文化设施建设主体的职责,同时鼓励社会力量参与,在建设开始之时就要谋划创新管理运营机制,以改革的方式力求收支平衡,确保项目发展可持续。

        有了网络,我们的工作也更加便利了,可以通过席位号占用显示屏查验车票,既减少对旅客的干扰,也提高了工作效率。Пекин,21апреля/Синьхуа/--КитайвсубботуопубликовалгенеральныйпланновогорайонаСюнъань,созданиекоторогоявляетсястратегическимрешениемсглубокимисторическимзначением,принятымЦентральнымкомитетомКоммунистическойпартииКитая,ядромкоторогоявляетсятоварищСиЦзиньпин."ГенеральныйсекретарьСиЦзиньпинпланировал,решалипродвигал/созданиеновогорайонаСюнъань/лично,прилагаякропотливыеусилия",--говоритсявпредисловиикдокументу."СозданиеновогорайонаСюнъаньвпровинцииХэбэйявляетсяважнымрешениемиустановкойЦККПКстоварищемСиЦзиньпиномвкачествеегоядра,онипризваныпродвинутьвпередскоординированноеразвитиеПекина,ТяньцзиняиХэбэя",--указываетсявдокументе.СюнъаньрассматриваетсякакочереднойрайоннациональногозначенияпослеСпециальнойэкономическойзоныШэньчжэньишанхайскогоновогорайонаПудун,отмечаетсявдокументе,которыйбылодобренЦККПКиГоссоветомКНР.Егостроительство,указываетсявдокументе,--"этоважнаястратегиянагрядущиетысячелетияиделогосударственнойважности".ЭтотгенеральныйпланпредставляетсобойосновополагающиеустановкипопроектированиюиразвитиюновогорайонаСюнъань,которыеотображаютперспективырайонак2035годуиориентированынасередину21-говека.Документсостоитиз10глав,средикоторых--общиетребования,разработканаучнойиразумнойсхемы,созданиегородскогообликановойэпохи,созданиепрекраснойприроднойэкологииисреды,развитиепремиум-сегментаивысокотехнологичныхотраслей,предоставлениекачественныхшеринговыхобщественныхуслуг,формированиебыстройивысококачественнойтранспортнойсети,строительствозеленогои"умного"новогогорода,созданиемодернизированнойсистемыбезопасностигорода,обеспечениеупорядоченногоиэффективногоосуществленияназванногоплана.Вапреле2017годаКитайобъявилрешениеосозданиирайонаСюнъань,которыйохватываеттриуездапровинцииХэбэй,расположенныхпримернов100кмкюго-западуотПекина.СюнъаньпризванвзятьнасебянестоличныефункцииПекина.ТудабудутперемещеныизПекинамножествовузов,больниц,корпоративныхштаб-квартир,финансовыхиобщественныхучреждений.ВсоответствиисгенеральнымпланомбудетпостроенаКитайская/Хэбэй/пилотнаязонасвободнойторговлисСюнъанемвкачествееецентра.

        Пекин,22апреля/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИсегоднявПекинепровелпереговорысминистроминостранныхделИндииСушмойСварадж.ВанИотметил,чтосначалаэтогогодаприличномвниманиилидеровдвухстрансохраняетсятенденцияактивногоразвитиякитайско-индийскихотношений.ВскоромбудущемпредседательКНРСиЦзиньпинпроведетнеофициальнуювстречуспремьер-министромИндииНарендройМоди."Двестороныдолжныпровестиинтенсивнуюподготовкуквстрече,обеспечитьееуспешность,воспользоватьсяданнойвозможностьюдлятого,чтобыукрепитьстратегическоевзаимодоверие,углубитьпрактическоесотрудничество,надлежащимобразомрешитьразногласия,осуществитьобщееразвитиеивнестисвойвкладвсодействиемирномуразвитиюврегионеивовсеммире",--отметилВанИ.Всвоюочередь,С.Свараджотметила,чтоиндийскаясторонаготовавместесКитаемсодействоватьуспешномупроведениюпредстоящейвстречи,чтобыонауглубиладружбумеждулидерамидвухстран,укрепиладвустороннеевзаимодовериеиподнялаиндийско-китайскиеотношениястратегическогопартнерстванановыйуровень.Двесторонытакжепровелиобменмнениямипоситуацииврегионеивмиревцелом.--0--  阿克苏,维吾尔语意为“清澈奔腾之水”,万平方公里的广袤土地上,聚居着36个民族,坐拥着1项世界自然遗产和3项世界文化遗产,遗产地总面积和分布点位列全新疆第一。

        ПредседательКНРСиЦзиньпинпризвалбыстроухватитьсязаисторическуювозможностьразвитияинформатизациивцеляхукреплениямощиКитаявкиберпространстве.Пекин,4апреля/Синьхуа/--КитайбудетсоздаватьещебольшепрограммдляпобужденияобучающихсязапределамиКНРкитайскихучащихсяквозвращениюнародинудляоткрытиясобственногобизнесаипродвиженияинноваций.Обэтомговоритсявофициальномрешении,котороебылопринятопорезультатамсостоявшегосясегоднязаседанияГоссоветаКНРподпредседательствомпремьераГоссоветаКНРЛиКэцяна.Средиподобныхмер--упрощениепроцедурсертификациинаместномуровнеиоблегчениепроцессаполученияобучавшимисязапределамиКитаястудентамипрописки,атакжесозданиеусловийдляобеспеченияобразовательныхнужддетейподобныхспециалистов.ЛиКэцянуказал,чтозначительноечислообучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихсявнастоящеевремяежегоднопослеполученияобразованияделаютвыборвпользувозвращениянародинудляпродвиженияинновацийипредпринимательства.Впериодс1978по2017годы83,73процобучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихся--3,132млнчеловек--вернулисьнародину.ОбэтомсвидетельствуютданныеМинистерстваобразованияКНР.Тольков2017годуобщеечисловернувшихсявКитайвыпускниковзарубежныхобразовательныхучрежденийсоставило480,9тыс--на11,19процбольше,чемгодомранее.ГоссоветКНРтакжепланируеттакиемеры,нацеленныенаэтугруппуспециалистов,каккредитынаосновеправинтеллектуальнойсобственностидляобеспеченияфинансированиястарт-апов,упрощенныепроцедурырегистрацииторговыхзнаков,оптимизацияпроцессаподачизаявокнаэкспортиподдержкакоммерциализациинаучно-технологическихразработок.Крометого,будетсозданасистемаобщественныхуслугдляпредоставленияполноценнойпомощивозвращающимсявКитайспециалистам.

        ”卞恒梅说,儿子本来答应今年4月要回家探亲,爷爷奶奶天天盼望着,没想到再也见不到了。在科技体制改革上实现新突破,完善多元化资金支持的体制机制,深化推广一批改革试点,构建省市县三级联动的科技创新体系。Ташкент,22апреля/Синьхуа/--НавстречевМИДУзбекистанасделегациейМосковскогогосударственногоинститутамеждународныхотношенийвоглавеспроректоромАртемомМальгинымобсужденыперспективысотрудничествавобразовательнойсфере.ОбэтомсегоднясообщилоинформагентствоЖахон.ВцентревниманиянаходилисьпрактическиеаспектысотрудничествамеждуУниверситетоммировойэкономикиидипломатииприМИДУзбекистанаиМГИМО.--0--

        目前,电竞小镇已签约入驻企业83家,涵盖影视制作、网络科技、游戏开发等与电竞数娱产业相关的多个领域。在科技体制改革上实现新突破,完善多元化资金支持的体制机制,深化推广一批改革试点,构建省市县三级联动的科技创新体系。

        Ичан,22апреля/Синьхуа/--ТяжелоатлетизпровинцииХубэйТяньФусюаньвзялзолотыемедаливрывкеиобщемзачетевкатегории94кгнаВсекитайскомчемпионатепотяжелойатлетикесредимужчин,проходящемвгородеИчанпровинцииХубэй.Насостоявшихсянаканунесостязанияхврывкеонподнял171кг,аобщийзачетспортсменасоставил378кг.BEIJING,19abr(Xinhua)--ChinayTurquíadebenmantenerintercambiosdealtonivelyprofundizarlaconfianzaestratégicamutua,dijohoyjuevesporteléfonoelpresidentechino,XiJinping,asuhomólogoturco,óquelasrelacionesdecooperaciónestratégicaentreChinayTurquíahanpresenciadoundesarrolloestableenaosrecientesylogradoresultadospositivosenlacooperaciónendiversasáreas,yaadióqueambaspartesnecesitanaprovecharelpotencialparaelevarlasrelacionesbilateralesaunnivelsuperior,asícomoaáreasmáíatambiénnecesitantomarenconsideraciónlaspreocupacionesdelaotraparte,locualestableceráunasólidabasepolíticaparalacooperaciónbilateral,aadióóalosdospaísestrabajararduamenteenlacooperaciónpragmática,locualrequierequeambaspartesconcedanimportanciaalenlaceentrelaIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaporChina,yelproyectodelCorredorMediodeTurquía,enriquezcanlosintercambiosculturalesyentrepueblosyconsolidenelapoyopúíatieneunainfluenciaypapelesespecialesenasuntosinternacionalesyregionalesimportantes,comentóísesnecesitanmantenerunacomunicaciónycoordinaciónestrechassobretemasimportantesenelmarcodemecanismosmultilateralescomolasNacionesUnidasyelGrupodelos20,parahacerunacontribuciónpositivaconelfindepromoverunnuevotipoderelacionesinternacionalesyconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad,agregó.ErdogandijoqueeldesarrolloyprosperidaddeChinaeselpilardelaestabilidadmundialporqueTurquíatieneunamuybuenaopinióndelgranesfuerzoqueChinahahechoenlosasuntosinternacionalesparasalvaguardarlaequidadylajusticia,respetarladiversidaddecivilizacionesypromoverlaigualdaddetodoslospaííaestádispuestallevaracabointercambiosestrechosconChinaentodoslosniveles,dijoErdogan,quienagregóquesupaísapoyayestálistoparaparticiparenlaIniciativadelaFranjaylaRutaeimpulsarlacooperaciónenáreascomoeconomía,comercio,energía,vimientoIslámicodelTurkestánOriental,yaadióquenosedebepermitirqueesasfuerzassocavenlaestabilidadsocialdecualquierpaís,incluidasTurquííderestambiénintercambiaronopinionessobrelasituacióóquetodaslaspartesinvolucradasdebenadoptaraccionesdentrodelmarcodelaleyinternacional,respetarlospropósitosyprincipiosdelaCartadelasNacionesUnidasyrespetarlasoberanía,independenciaeintegridadterritorialdecadapaííaotorgaunagranimportanciaalainfluenciadeChinaenlasoluciónpolíticadelproblemasirio,yaadióquesupaísestádispuestoafortalecerlacomunicaciónylacoordinaciónconChinaalrespecto.

        Пекин,22апреля/Синьхуа/--СпикерПалатыпредставителей/ДойлЭрен/ИрландииШоннОФергейлс24по29апрелявоглаведелегациисовершитвизитвКитайпоприглашениюпредседателяПостоянногокомитетаВСНПЛиЧжаньшу.Пекин,22апреля/Синьхуа/--Китайскиевузыввоскресеньесоздалисовместныйцентрполярныхисследований,которыйпризванстимулироватьсовместноеиспользованиеинформационныхданныхополярныхобластяхиповыситьнаучно-образовательныйуровеньстранывэтойобласти.ЦентручрежденвПекинскомпедагогическомуниверситете.Онсовместносоздан25вузами,включаяПекинскийпедагогическийуниверситет,КитайскийморскойуниверситетиЦзилиньскийуниверситет.Главныепредметыисследованияцентра--мониторингиимитацияполярнойсреды,полярныеизмененияиихглобальноевлияние,полярнаясредаисудоходство,полярнаяэкономикаиустойчивоесоциальноеразвитие."Полярныеисследованиякасаютсямножестванаучныхдисциплин,чтоделаетактуальныммеждисциплинарноесотрудничество",--пояснилпричинусозданиясовместногоцентраЧэнСяо,директорИнститутаисследованияглобальныхизмененийинаукиоземнойсистемеприПекинскомпедагогическомуниверситете.Поегомнению,измененияклиматаиокружающейсредынаюжномисеверномполюсахЗемлиоказываютвлияниенаглобальныйклиматисредусуществованиячеловечества,поэтомуисследование,использованиеиохранаполярныхобластейимеютважноестратегическоезначениедлягосударственнойбезопасностииэкономическогоразвития.Каксталоизвестно,совместныйцентрготоввтечениепятилетпостроитьдесятьобразовательныхбазполевойпрактикивполярныхусловиях,атакжесформироватьширокуюсетьмеждународногосотрудничествавсфереполярныхисследованийпутемдвустороннегоимногостороннеговзаимодействия.-0-起句六字,从昨夜说起,意在今日。

        (Синьхуа)Пекин,20апреля/Синьхуа/--ПредседательВКНПКСКВанЯнпризвалксовершенствованиюпроводящихсяразвдвенеделиконсультационныхсессийВсекитайскогокомитетаНародногополитическогоконсультативногосоветаКитая/ВКНПКСК/.ВанЯнсказалобэтомнапроходившейсегодняконсультационнойсессии,входекоторойчленыВКНПКСКобсуждаликитайскуюстратегиюиразвитиеиндустрииискусственногоинтеллектаспредставителямируководящихправительственныхорганов,включаяГосударственныйкомитетподеламразвитияиреформ,атакжеМинистерствонаукиитехнологийКНР.ПроводящиесяразвдвенеделисессииявляютсяключевойплощадкойдлярегулярныхобменовмеждучленамиВКНПКСКицентральнымиведомствами,атакжеслужатважнымсредствомисполнениячленамиВКНПКСКсвоихобязанностей,отметилВанЯн.Онпризвалксовершенствованиюкачестваиэффективностисессий,чтобысоответствоватьтребованиямновойэры.ASUNCION,20abr(Xinhua)--Paraguaycelebraráestedomigno,el22deabril,lasséptimaseleccionesgeneralesdesdeelfindeladictaduradeAlfredoStroessner,enfebrerode1989,lascualespondránfinaunmandatodecincoaosdeHoracioCartes,,ómetroscuadrados,eselcuartopaísmenospobladodeAmé,segúnelcensode2017,yconunaproyeccióísestádivididoen17departamentos:Concepción,SanPedro,Cordillera,Guairá,Caaguazú,Caazapá,Itapúa,Misiones,Paraguarí,AltoParaná,Central,eembucú,Amambay,Canindeyú,PresidenteHayes,ó,ánenlos17departamentosdelpaís,ánvotarenlocaleselectoralesinstaladosenArgentina,Brasil,á,alvicepresidente,a45senadores(más30suplentes),a80diputados(más80suplentes)énseelegiráa17juntasdepartamentalesyalos18miembrosdelParlamentodelMercadoComúndelSur(Mercosur)ís,aunquetodoslossondeosindicanqueelcandidatooficialista,MarioAbdoBenitez,yPedroEfraínAlegre,delaalianzaGanar,sedisputarááelcargoelpróximo15deagostoylodejaráel15deagostode2023,sinposibilidaddereeleccióááaHoracioCartesyJuanAfara,delPartidoColorado,énasumiránlos17gobernadoreselectosconsuscorrespondientesconcejales,mientrasquelossenadoresydiputadostomaránposesióá:ómetroscuadrados,ón:,segú:Asunció:Brasil(Este),Argentina(sureste)yBolivia(norte).Idiomas:EspaolyGuaraní.Formadegobierno:Repú:Guaraní(1dólar=íes).

        Пекин,22апреля/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИнасостоявшейсясегоднясовместнойсприбывшейсвизитомвКитайминистроминостранныхделИндииСушмойСвараджвстречесжурналистамиобъявил,чтопредседательКНРСиЦзиньпинипремьер-министрИндииНарендраМоди27-28апреляпроведутнеформальнуювстречувгородеУханьпровинцииХубэй.Лидерыдвухстранпроведутстратегическоеобсуждениенебывалыхзастолетпеременвсовременноймировойобстановке,углубленнообменяютсямнениямиповсеобъемлющим,долгосрочнымистратегическимвопросамбудущегоразвитиякитайско-индийскихотношений.ВанИотметил,чтоглубокиепеременывмировомустройствеиодновременноебыстроеразвитиеКитаяиИндиисодействуютбольшейсбалансированностимеждународныхсил,ещебольшемуукреплениютенденциикмиру.КитайиИндияявляютсястранамисдревнейцивилизацией,важнымисоседнимигосударствами,крупнымиразвивающимисястранамиснаселениемсвыше1млрдчеловек.Развитиедвухстран--этопроцветаниеипрогрессоднойтретимировогонаселения,неимеющийпрецедентоввисториичеловечествавеликийпроцесс.Двестраныявляютсяестественнымипартнерамипосотрудничеству,взаимныеинтересыдвухстранзначительнопревосходятрасхождения.Эпохальнаядружба,взаимовыгодноесотрудничество,совместноеразвитиеявляютсядлядвухстраннеобходимымвыбором.ВанИсообщил,чтосоциализмскитайскойспецификойвступилвновуюэру,аИндияпереживаетключевойпериодразвитияивозрождения.НаэтомфонерешениеСиЦзиньпинаиН.Модиопроведенииданнойнеофициальнойвстречиуглубитвзаимодовериемеждулидерамидвухстран,позволитсделатьстратегическиесужденияомировомустройствеикитайско-индийскихотношениях,направитмагистральныйкурскитайско-индийскихотношений,установитновыецели,раскроетновыеперспективы.Этонетолькопойдетнаблагодвухстранинародовдвухстран,ноиокажетважноепозитивноевоздействиенамириразвитиеврегионеимире.--0--2018年4月19日上午,宁波市人大常委会原副主任、总工会原主席苏利冕涉嫌受贿案在舟山市中级人民法院一审公开开庭审理。

        Триполи,22апреля/Синьхуа/--Военно-морскиесилыЛивииввоскресеньеобнаружилитела11мигрантовиспасли83другихмигрантовнаберегузападноголивийскогогородаСабрата.ОбэтомсообщилпредставительВМСЛивии.--0--2008年12月2日,中国茶叶学会八届二次常务理事会讨论决定每年4月20日(谷雨)前后,在全国各地组织“全民饮茶日”活动。

        TIANJIN,abril21,2018(Xinhua)--Imagendel20deabrilde2018deunaartistaactuandoeneldramadedanza"QingYi",adaptadodelanoveladelmismonombre,enelGranTeatrodeTianjin,enlaciudaddeTian,enelnortedeChina.(Xinhua/ShiSongyu)  

          “两年下来,我感到她在渐渐变化,精神没那么紧绷了,敢大胆地写,大胆地画了。果园负责人翁明耀告诉记者,樱桃园内有大樱桃、黄樱桃、车厘子等多个品种,希望这次通过采摘节逐渐打响本地产的樱桃品牌。

        BOAO,Hainan,9avril(Xinhua)--LaprovinceinsulairedeHainan,danslesuddelaChine,souhaitequetoussesvéhiculesroulentauxénergiesnouvellesdici2030,adéclarélundisongouverneur,ShenXiaoming."Nousréfléchissonsactuellementàlagénéralisationdesvéhiculesàénergiesnouvellessurlledici2030",apréciséérenceannuelleduForumdeBoaopourlAsie(BFA).Lesvéhiculesgouvernementauxserontlespremiersàêtreremplacéspardesvéhiculesàénergiesnouvelles,suivisparlesvéhiculesàusagepublic,telsquelesbusetlestaxis,etlesvéhiculesparticuliers."Nousespéronsdonnerlexempleauxéconomiesinsulairesdumondedanslapromotiondudéveloppementvert",,ajoutantqueleréchauffementclimatiqueé,quisefforcedesetransformerenletouristiqueinternationale,compteplusdeneufmillionsdhabitantsetenviron1,18milliondevéévoitdéhiculesàénergiesnouvellessurlemarchéééhiculesàénergiesnouvellesdevraientatteindrecinqmillionsdunitésdéhiculesàénergiesnouvellesontétévendussurlemarchéchinoisen2017,enhaussede53,3%enbaseannuelle.Шанхай,20апреля/Синьхуа/--3-еШанхайскоешоукультурноготворчествастудентовThinkYouthифиналстуденческогоконкурсадизайнерскойодеждыпрошлисегоднявШанхайскоммузеекинематографии/Шанхай,ВосточныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЛюИнПекин,4апреля/Синьхуа/--КитайбудетсоздаватьещебольшепрограммдляпобужденияобучающихсязапределамиКНРкитайскихучащихсяквозвращениюнародинудляоткрытиясобственногобизнесаипродвиженияинноваций.Обэтомговоритсявофициальномрешении,котороебылопринятопорезультатамсостоявшегосясегоднязаседанияГоссоветаКНРподпредседательствомпремьераГоссоветаКНРЛиКэцяна.Средиподобныхмер--упрощениепроцедурсертификациинаместномуровнеиоблегчениепроцессаполученияобучавшимисязапределамиКитаястудентамипрописки,атакжесозданиеусловийдляобеспеченияобразовательныхнужддетейподобныхспециалистов.ЛиКэцянуказал,чтозначительноечислообучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихсявнастоящеевремяежегоднопослеполученияобразованияделаютвыборвпользувозвращениянародинудляпродвиженияинновацийипредпринимательства.Впериодс1978по2017годы83,73процобучавшихсязапределамиКНРкитайскихучащихся--3,132млнчеловек--вернулисьнародину.ОбэтомсвидетельствуютданныеМинистерстваобразованияКНР.Тольков2017годуобщеечисловернувшихсявКитайвыпускниковзарубежныхобразовательныхучрежденийсоставило480,9тыс--на11,19процбольше,чемгодомранее.ГоссоветКНРтакжепланируеттакиемеры,нацеленныенаэтугруппуспециалистов,каккредитынаосновеправинтеллектуальнойсобственностидляобеспеченияфинансированиястарт-апов,упрощенныепроцедурырегистрацииторговыхзнаков,оптимизацияпроцессаподачизаявокнаэкспортиподдержкакоммерциализациинаучно-технологическихразработок.Крометого,будетсозданасистемаобщественныхуслугдляпредоставленияполноценнойпомощивозвращающимсявКитайспециалистам.

        责编:大发彩票